:36:00
- É um atributo de segurança.
- Mais alguma coisa que deva saber?
:36:04
Se não vieres cá para fora pela auto-estrada
podes vir debaixo dela.
:36:07
Norman, qual é a força combinada
de todas as ventoínhas?
:36:10
- Cerca de 160 milhas por hora.
- Óptimo.
:36:13
Frank, onde está a equipa do Demo?
- A caminho!
:36:18
Oiçam todos, por favor.
:36:21
Quero levar algumas coisas lá para cima.
:36:25
- Tens fita na máquina?
- Sim.
:36:28
Então chega aqui, e começa a filmar.
:36:30
O mundo vai querer saber
como é que fizemos isto.
:36:32
Cidade de Nova Yorque: O Território Suburbano!
:36:34
Anda por aí!
:36:35
Está a dizer que encontrou
uma saída daqui para fora?
:36:38
Ainda não. Se quizerem aumentar
as esperanças, força.
:36:41
Um bocado de esperança,
nunca magoou ninguém.
:36:44
Vou-vos dizer
que esta passagem,
:36:46
para onde o George me guiou leva ao
túnel sul, e tem alguns buracos.
:36:50
vou entrar e ver se consigo encontrar uma saída.
Portanto rezem, rezem.
:36:55
Se não, pode ser uma boa razão para começarem.
:37:00
Prometo-vos isto, no entanto...
Senhora?
:37:03
- Aqui.
:37:06
Certo.
:37:08
- Está-me a apanhar?
- Sim.
:37:11
Prometo-vos isto:
:37:13
Se houver uma saída.
Irei encontrá-la.
:37:21
Certo, segure aqui.
Vamos conseguir.
:37:25
- Regressarei brevemente.
- Sim senhor, estaremos à espera!
:37:29
Oiça, vou fazer uma última
ronda a este túnel,
:37:32
para o caso de ele estar certo.
:37:34
Continue a tentar contactar alguém
do outro lado desta coisa. Pegue nele.
:37:40
Está?
:37:42
Precisas de uma lembrança
nos procedimentos desse semtex?
:37:44
Monta, fio, contacto, correr o mais que puder.
É mesmo isso, chefe.
:37:47
Alguém me consegue ouvir?
:37:50
Eu oiço-a.
Frank, apanha-os
:37:52
Consegue-me ouvir?
:37:54
George! George!
:37:56
Certo, agora, fale comigo.
Quantas pessoas estão vivas aí em baixo?
:37:59
Há talvez uma dúzia, e estamos
no centro do túnel...