Daylight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:00
Deixa o estúpido do cão!
1:31:03
Cala-te vincent!
1:31:07
Não.
1:31:10
Não acredito nisto!
1:31:15
Vamos Cooper!
1:31:20
Porra!
1:31:29
Kit, Kit, Kit!
1:31:33
- Continuem!
- Não sem ti!

1:31:36
- Esqueçam-me! Não há tempo!
- Não, faremos tempo!

1:31:39
- Steven, faz qualquer coisa.
- Sim, sim.

1:31:42
Puxem-no!
- Raios!

1:31:44
Roger, não há nada que possamos atirar.
Não encontramos nada!

1:31:48
- Aguentem!
- Isto vai desabar!

1:31:51
- Não nos deixavas!
- Eu deixava-os!

1:31:54
Deixei o George! Deixei-o a morrer!
Saiam!

1:31:57
- Agarra isto. Aqui.
- Vá lá, vá lá.

1:31:59
- Não, não, não! Não o façam!
- Tenta-o alcançar.

1:32:04
Madalena, não. Não.
1:32:10
Está a desabar!
1:32:14
Oh, meu Deus!
1:32:16
Porque é que não te foste embora?
O que é que raio é que fizeste?

1:32:19
Porra!
1:32:21
Agarra-te a algo!
1:32:23
Vão, vão, Steven!
Têm de continuar!

1:32:25
O que é que raio estão a dizer?
Não nos podem deixar aqui!

1:32:29
- Têm de deixar!
- Mikey, tem de haver outra saída!

1:32:32
- Não encontramos nada.
- Querido, procura qualquer...

1:32:35
Tem de haver qualquer coisa!
1:32:46
Consegues?
1:32:52
Não há saída!
1:32:54
Não nos alcançam!
É a vossa casa lá em cima!


anterior.
seguinte.