:06:01
- Te-am prins !
:06:03
Bunã, sunt Maddy.
Sunt ieºitã. Robotul este pornit.
:06:06
Maddy, sunt David.
:06:11
Îmi pare foarte rãu
pentru felul cum s-au terminat lucrurile...
:06:14
...ºi vreau sã-mi acorzi
încã trei luni, ºi...
:06:19
promit cã...
promit cã o sã-i spun.
:06:22
Iubitule, trebuie sã tai tortul !
:06:25
- Vin acum.
- Of !
:06:29
E ziua lui George,
ºi avem o petrecere...
:06:32
...ºi sunã-mã luni.
:06:34
Te...iubesc.
:06:35
:06:38
Pleacã de-aici !
:06:48
Raportul de trafic spune cã podul
este blocat pânã în Westchester.
:06:51
Lasã podul.
Ia-o printr-unul din tunele.
:06:53
:07:00
''Teritoriul: De dincolo.''
Încã existã.
:07:06
''Teritoriul: De dincolo.''
Încã existã.
:07:12
- ''Teritoriul: De dincolo.''
Încã existã.
:07:15
''Teritoriul: De dincolo.''
Încã existã.
:07:21
E obositor sã fiu eu însumi.
:07:24
:07:26
- Acum ,întrebarea este
ce facem cu ea ?
- Vânzãrile au scãzut cu 12%.
:07:30
Lãrgind piaþa þintã
de la tineretul din oraº...
:07:32
cãtre mai bogatul grup
al celor cu vehicule de teren...
:07:34
ªtiu asta.
:07:36
Spune-mi ceva
ce nu ºtiu.
:07:38
Va trebui sã stocãm niºte
G.R.P.-uri cu aceastã reclamã,
indiferent unde o rulãm.
:07:41
- Acum, rezultatele testului se maximizeazã...
- Vorbeºte în englezã, Elliot.
:07:45
Vrem sã o punem
în Cupa Campionatului, în primul sfert.
:07:49
Cupa Campionatului.
:07:52
- Asta înseamnã o grãmadã de bani.
- E timpul sã riscãm, Roy.
:07:55
S-ar pãrea cã
nu avem altã alegere.