Daylight
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Cred c-ar trebui sã-l surpãm ºi
sã izolãm supravieþuitorii de sursele de fum...

:36:03
pânã veþi reuºi sã desfundaþi
pasajul de la mijlocul râului.

:36:07
Frank, eºti
ºeful activ sau nu ?

:36:10
- Da, sunt ºeful activ.
- Atunci de ce nu acþionezi ?

:36:14
Ce vrei, sã nu faci nimic ?
:36:16
Aºa încât sã fii considerat nevinovat
în caz cã va trebui sã dai seama mai târziu ?

:36:20
Nu-mi aminti asta, Kit. Asta e poveste trecutã
.N-are nimic de-a face cu asta.

:36:25
A trebuit sã-mi asum riscul atunci.
Acum tu trebuie s-o faci.

:36:27
Am fost în aceeaºi situaþie ca ºi tine.
:36:29
Nu-i nimic de gândit.
Frank, sunt doar trei ore.

:36:34
Vrei sã intri, Kit ?
:36:45
Dã-mi autorizaþie.
:36:47
Ho, ho, ho, ho.
Tunelul ãsta e blocat la amândouã capetele.

:36:52
Vreau sã spun, zona de la mijlocul râului
este foarte nesigurã.

:36:56
Atunci, care naiba este
calea înãuntru ?

:37:02
Pe aici.
:37:10
Acesta este Motorul ªapte,
Închidere în aproximativ cinci minute.

:37:14
Astea sunt patru dintre ele.
:37:17
- Putem sã le închidem
pentru douã minute ºi jumãtate.
- Fiecare ?

:37:20
În total. Merg la turaþie maximã
ca sã compenseze
puþul de ventilare deteriorat.

:37:24
Când le închidem,
le va tãia serios din oxigen.

:37:27
Când nivelul devine prea scãzut,
computerul le reporneºte automat.

:37:31
Aceastã comandã nu se mai poate suprascrie,
ºi nu existã o a doua posibilitate de a le închide !

:37:35
- Este o mãsurã de siguranþã.
- Mai e altceva ce aº trebui sã ºtiu ?

:37:39
Mai e o problemã.
Nu ieºi deasupra
ºoselei, ci ieºi sub ea.

:37:42
Norman, care este forþa combinatã
a tuturor ventilatoarelor ?

:37:45
- Cam 260 km la orã.
- Minunat.

:37:48
- Frank, unde este echipa de pirotehniºti ?
- Pe drum !

:37:54
Ascultaþi, vã rog.
:37:56
Vreau sã stabilim
niºte lucruri.


prev.
next.