:37:02
Pe aici.
:37:10
Acesta este Motorul ªapte,
Închidere în aproximativ cinci minute.
:37:14
Astea sunt patru dintre ele.
:37:17
- Putem sã le închidem
pentru douã minute ºi jumãtate.
- Fiecare ?
:37:20
În total. Merg la turaþie maximã
ca sã compenseze
puþul de ventilare deteriorat.
:37:24
Când le închidem,
le va tãia serios din oxigen.
:37:27
Când nivelul devine prea scãzut,
computerul le reporneºte automat.
:37:31
Aceastã comandã nu se mai poate suprascrie,
ºi nu existã o a doua posibilitate de a le închide !
:37:35
- Este o mãsurã de siguranþã.
- Mai e altceva ce aº trebui sã ºtiu ?
:37:39
Mai e o problemã.
Nu ieºi deasupra
ºoselei, ci ieºi sub ea.
:37:42
Norman, care este forþa combinatã
a tuturor ventilatoarelor ?
:37:45
- Cam 260 km la orã.
- Minunat.
:37:48
- Frank, unde este echipa de pirotehniºti ?
- Pe drum !
:37:54
Ascultaþi, vã rog.
:37:56
Vreau sã stabilim
niºte lucruri.
:38:00
- Ai bandã în camera aceea ?
- Da.
:38:03
Treci aici, ºi începe sã filmezi.
Lumea o sã vrea sã ºtie
cum am fãcut asta.
:38:08
- New York City: Teritoriul de dincolo !
- Este încã acolo !
:38:12
Vrei sã spui cã
ai gãsit o cale de ieºire ?
:38:14
Nu încã. Dacã vreþi sã vã
ridicaþi moralul, daþi-i drumul.
:38:17
Puþinã speranþã
n-a stricat niciodatã nimãnui.
:38:20
Am sã vã spun cã
acest pasaj,
:38:22
despre care George mi-a spus cã duce
cãtre tunelul de sud, are niºte galerii.
:38:27
Am sã mã duc sã vãd dacã conduc spre
vreo ieºire. Aºa cã dacã de obicei vã rugaþi, rugaþi-vã.
:38:32
Iar dacã nu vã rugaþi, ar putea fi
un moment potrivit sã începeþi s-o faceþi.
:38:35
:38:37
Vã promit aceasta, totuºi...
Domniºoarã ?
:38:40
- Da ?
- Aici.
:38:43
- În întregime.
- Bine.
:38:45
- M-ai prins ?
- Da.
:38:49
Vã promit aceasta:
:38:51
Dacã existã o cale de ieºire,
am s-o gãsesc.
:38:57
:38:59
Bine , þine-o tot aºa.
O sã reuºim.