:48:02
Otvor je nestabilan.
Moramo ga saèuvati.
:48:04
ta to smera, èoveèe?
Ja komandujem!
:48:07
Ako eli da komanduje, lepo,
ali je taj otvor oteæen.
:48:12
Ako iko pokua da proðe,
sve æe se to obruiti.
:48:14
Nije ni ovde ba sigurno!
:48:17
Ne moemo èak ni da diemo, èoveèe!
Moramo odavde!
:48:20
Znam da ste porli kroz pakao,
ali vas samo molim da budete strpljivi...
:48:24
jo malo
i da mi verujete, ok?
:48:27
Izaæi æemo na isti naèin kako si ti uao.
:48:30
- To je nemoguæe.
- Ako si ti uspeo, moemo i mi.
:48:32
Daj nam bar priliku, èoveèe!
:48:34
Propeleri nam daju vazduh.
Ako ih zatvorite, mrtvi smo.
:48:37
To je to.
TO je èinjenica.
:48:41
To neæe moæi.
Niti æe ovo.
:48:44
- Roj je na vrhu toga.
- Roj æe biti na dnu toga.
:48:46
Sada me pustite da radim ono
to treba da radim, ok?
:48:49
Rekao sam ti,
ja komandujem!
:48:52
Ja komadujem!
Razume me?
:48:54
Pusti ga, odmah!
:49:02
Halo?
Serena?
:49:04
Serena, Roj.
U stvari, ne.
:49:07
Nabasali smo na mali problem
na putu za aerodrom. Da, sluaj.
:49:12
Pre nego to se prekine veza,
:49:14
Vodiæu neke preivele
nagore kroz ovaj ventilacioni otvor.
:49:26
Zadri avion u Teterborou a, uh, ja æu tampu u Denveru.
:49:31
Reci im da imam jednu video kasetu.
:49:34
Ne, ne, nije je Dono napravio.
:49:37
Da, sluaj, moram da idem.
:49:43
- Zato ne uzme ovo?
- Zadri ga ti.
:49:46
- Uzmi ga, èoveèe!
- Pokuaj da dobije nekoga na tome.
:49:48
Baterija je prazna!
Koja je svrha?
:49:51
- Ne pravi mi probleme!
- Probleme, èoveèe?
:49:53
- Mi samo stojimo ovde, Stivene.
- Ne znamo da li je sigurno.
:49:56
- Ne moemo samo uæi unutra.
- Po èijem miljenju?