:35:03
- Bunã, Tom!
- Junior! Asta e tot ce am.
:35:06
N-o sã crezi ce s-a întâmplat
cu salariul meu. Uluitor.
:35:09
- Nu ajunge nici pentru un prânz!
- Asta-i sigur.
:35:14
Eºti moale. Ca sã tragi lumea pe
sfoarã trebuie sã stai în formã.
:35:19
Nu te-am vãzut
la sala de gimnasticã.
:35:21
- Trecem la actiune!
- Tommy.
:35:26
OK, vine mãmica. E aici.
:35:29
O sã aibã grijã de copilaºul ei.
:35:32
- E cal de curse?
- Nu, dragã.
:35:34
E un cal de antrenament.
:35:36
- Îmi datoreazã bani!
- Îi plãtesc pânã sâmbãtã.
:35:40
ÎI cunosc. E de încredere.
E ºi el din Indiana, frate.
:35:44
Am avut noroc
sã vedem asta, nu-i aºa?
:35:48
Sã-I gãsim pe Tom. Ai reuºit
sã cãlãreºti un cal. Am fãcut-o.
:35:52
Nu-i aºa? Aici erai!
Cum a fost întâInirea?
:35:56
Ne-am luptat
cu niºte idei tare proaste.
:36:00
Ai pierdut totul.
A cãlãrit împrejurul pistei,
:36:04
am vãzut cel mai dulce mânz,
iar antrenorul i-a dat un suvenir.
:36:12
OK, aici ne-a dus Tom
de la grãdina zoologicã domesticã.
:36:15
- Aia ce mai e?
- Apartamentul meu, searã de searã.
:36:20
Asta e fetita fericitã.
Angela.
:36:24
Ãsta e mânzul care s-a nãscut
în timp ce eram acolo.
:36:27
E fantastic cum lucreazã natura.
:36:29
Da, multe animale stau pe picioare
minute dupã naºtere.
:36:33
- Ãsta nu o sã reuºeascã.
- E fetitã.
:36:39
Am fãcut ºi asta!
:36:42
Nu-i uºor sã te ridici.
:36:44
Dar mãmica ajutã.
E mult mai uºor când ai familie.