:11:03
Aude tot. Ultimul sau comandant
l-a banuit ca e spion.
:11:06
Iertati-ma, dar nu au chiar tot.
Si sunt foarte de încredere.
:11:14
Bine.
:11:19
Spune.
:11:21
Motorist, clasa I-a,
Brad Stepanak!
:11:27
Sa va duceti învârtindu-va,
domnule.
:11:29
Ce-ai spus, marinar?
N-ai voie sa vorbesti asa.
:11:33
- Nu poate spune asta!
- Pascal, jos... Culcat!
:11:36
Conform codului penal militar,
asta e insubordonare crasa.
:11:41
O luna de arest.
Sunt gata sa ma duc, domnule.
:11:44
- Treci la bord. Îmi place provocarea.
- Ma veti arunca peste bord într-o saptamâna.
:11:49
Sunt un tip care
face probleme, domnule.
:11:51
- Stepanak.
- Da?
:11:55
Daca te voi arunca peste bord,
va fi în mijlocul Atlanticului.
:12:00
- Treci odata la bord.
- Bine, fie.
:12:04
Care e misiunea,
sa-l salvam pe Gilligan?
:12:07
- Al meu esti, vierme!
- Ha!
:12:09
Îmi place meseria asta.
:12:11
Cine e urmatorul contestatar?
:12:17
Scuze.
Ma cheama Buckman.
:12:20
- Nitro, salut.
- Interesanta porecla.
:12:23
Care ti-e numele adevarat?
:12:25
Nitro.
:12:27
- Dar îmi caut o porecla, totusi.
- Serios?
:12:30
Asculta aici.
:12:32
Mike.
:12:38
- Tu esti Stoneball Jackson.
- Cui îi spui Stoneball?
:12:41
Am pierdut un miar la
jocul ala, neîndemânaticule.
:12:44
Daca vrei sa stii, am fost tinut.
Gaines a fost calare pe mine tot meciul.
:12:48
Am vazut repriza aia.
Am vazut si reluarea.
:12:51
Nu era nimeni lânga tine
în afara de mascota...
:12:55
Ce dragut.
Dar e gata acum.