:12:00
- Treci odata la bord.
- Bine, fie.
:12:04
Care e misiunea,
sa-l salvam pe Gilligan?
:12:07
- Al meu esti, vierme!
- Ha!
:12:09
Îmi place meseria asta.
:12:11
Cine e urmatorul contestatar?
:12:17
Scuze.
Ma cheama Buckman.
:12:20
- Nitro, salut.
- Interesanta porecla.
:12:23
Care ti-e numele adevarat?
:12:25
Nitro.
:12:27
- Dar îmi caut o porecla, totusi.
- Serios?
:12:30
Asculta aici.
:12:32
Mike.
:12:38
- Tu esti Stoneball Jackson.
- Cui îi spui Stoneball?
:12:41
Am pierdut un miar la
jocul ala, neîndemânaticule.
:12:44
Daca vrei sa stii, am fost tinut.
Gaines a fost calare pe mine tot meciul.
:12:48
Am vazut repriza aia.
Am vazut si reluarea.
:12:51
Nu era nimeni lânga tine
în afara de mascota...
:12:55
Ce dragut.
Dar e gata acum.
:13:14
Micuta, dar
... jegoasa.
:13:22
Intra.
:13:26
Ce mai zi,
nu-i asa, Marty?
:13:28
Înca nu s-a terminat, domnule.
A sosit lt. Lake.
:13:33
- Arata-i unde o sa stea.
- Avem o problema, domnule.
:13:37
Lt. Lake s-a prezentat la datorie,
domnule, si nu-i nici o problema.
:13:44
M-am prins.
Te rog sa nu-ti scoti hainele.
:13:47
Dragut din partea baietilor ca
mi-au adus o stripteuza, dar am multa treaba.
:13:51
Multumesc.
Îti sta bine în uniforma. totusi.
:13:55
Nu sunt o stripteuza, domnule.
:13:58
Sunt locotenent Emily Lake,
ofiterul cel nou cu scufundarile.