:13:14
Micuta, dar
... jegoasa.
:13:22
Intra.
:13:26
Ce mai zi,
nu-i asa, Marty?
:13:28
Înca nu s-a terminat, domnule.
A sosit lt. Lake.
:13:33
- Arata-i unde o sa stea.
- Avem o problema, domnule.
:13:37
Lt. Lake s-a prezentat la datorie,
domnule, si nu-i nici o problema.
:13:44
M-am prins.
Te rog sa nu-ti scoti hainele.
:13:47
Dragut din partea baietilor ca
mi-au adus o stripteuza, dar am multa treaba.
:13:51
Multumesc.
Îti sta bine în uniforma. totusi.
:13:55
Nu sunt o stripteuza, domnule.
:13:58
Sunt locotenent Emily Lake,
ofiterul cel nou cu scufundarile.
:14:03
E imposibil.
Te-or fi confundat cu Emilio Lake.
:14:08
Femeile n-au voie pe submarine.
:14:10
Acum au voie, amiralul Graham
a aprobat un program de test.
:14:15
- Eu sunt.
- Amicul nostru Graham.
:14:19
Baieti!
Pe loc repaus.
:14:22
As dori s-o introduc pe noul
membru al echipajului
Lt Emily Lake.
:14:27
Emily face parte
dintr-un program pilot
:14:29
pentru a testa modul în care
femeile pot servi pe submarine.
:14:35
Va fi noul nostru
ofiter de scufundari.
:14:37
Poate sa faca o semi-rasucire
de 1.5 rasturnata pe spate?
:14:44
Domnilor, stiu ca e
o situatie ca neobisnuita.
:14:48
Nu-i usor pentru lt. Lake sa
fie aruncata într-o asemenea jungla.
:14:51
Stiu ca problema ne va fi
tuturor cam rigida...
:14:57
Sa reformulez. Problema ni se
va parea tuturor cam dificila...