:14:03
E imposibil.
Te-or fi confundat cu Emilio Lake.
:14:08
Femeile n-au voie pe submarine.
:14:10
Acum au voie, amiralul Graham
a aprobat un program de test.
:14:15
- Eu sunt.
- Amicul nostru Graham.
:14:19
Baieti!
Pe loc repaus.
:14:22
As dori s-o introduc pe noul
membru al echipajului
Lt Emily Lake.
:14:27
Emily face parte
dintr-un program pilot
:14:29
pentru a testa modul în care
femeile pot servi pe submarine.
:14:35
Va fi noul nostru
ofiter de scufundari.
:14:37
Poate sa faca o semi-rasucire
de 1.5 rasturnata pe spate?
:14:44
Domnilor, stiu ca e
o situatie ca neobisnuita.
:14:48
Nu-i usor pentru lt. Lake sa
fie aruncata într-o asemenea jungla.
:14:51
Stiu ca problema ne va fi
tuturor cam rigida...
:14:57
Sa reformulez. Problema ni se
va parea tuturor cam dificila...
:15:03
Dar daca vom lucra în echipa,
sunt convins ca daca punem mâna la treaba..
:15:09
Ping!
:15:12
Comportati-va ca niste profesionisti.
:15:16
Asta e tot.
:15:39
Haideti, puneti muschii la treaba.
:15:47
- Stepanak, ce faci?
- Cât mai putin posibil, domnule.
:15:51
Sunt un obstacol în calea misiunii.
O persoana care slabeste moralul.
:15:55
Stii ca serviciul pe submarine
se bazeaza pe voluntariat.
:15:59
- N-ai decât sa-ti dai demisia.
- Batrânul meu nu ma lasa.