:21:01
- Ако сте сигурна,
то със сигурност грешите.
:21:05
Показвайки им го, той им разкрива
своите дълбоки намерения...
:21:08
които може да представи
чрез собствено писмо.
:21:13
- Оу!
:21:19
- Много добре, допусках го.
:21:21
Вие направихте Хариет Смит изтънчена.
:21:24
- Надявам се, не сте единственият мъж,
който го забелязва.
:21:27
- Не съм.
:21:29
Вярвам, че приятелката ви скоро ще чуе
нещо много сериозно.
:21:33
Нещо, в нейна изгода.
:21:34
- Какво ви прави толкова уверен?
:21:36
- Имам причини да вярвам,
че Хариет Смит скоро ще получи...
:21:38
предложение за брак от човек,
безнадеждно влюбен в нея.
:21:42
Робърт Мартин.
:21:46
Той дойде тук преди две вечери
да се консултира по този въпрос.
:21:49
Той ми е наемател, както знаете
и добър приятел.
:21:51
Попита ме дали ще бъде прибързано
от негова страна да се задоми.
:21:55
Дали тя не е твърде млада
и дали не е недостоен за нея.
:21:58
- Добър въпрос за м-р Мартин,
аз не бих могла да реша за себе си.
:22:03
- Не съм чувал друг да изразява така
чувствата си, както Роберт Мартин.
:22:07
Той доказа, че е в състояние
да се ожени
:22:10
и аз му казах, че не би могъл
да стори нещо по-добро.
:22:13
- Наистина, не би могъл.
:22:17
Елате.
Ще ви кажа нещо в отговор.
:22:21
- Той писа на Хариет вчера.
- Оу, така ли?
:22:24
- Да. Беше отхвърлен.
:22:27
- Не съм сигурен, че разбирам.
:22:30
- Той попита и тя му отказа.
:22:34
- Тогава тя е най-голямата глупачка,
която мога да си представя.
:22:37
- Най-непонятното нещо на света
за един мъж...
:22:40
е жена, която отказва
предложение за женитба.
:22:42
- Не го разбирам,
защото това е лудост.
:22:45
Надявам се, че грешите!
- Това е невъзможно. Аз й казах отговора.
:22:49
- Казали сте й как да отговори?
:22:51
Ема.
:22:55
Написали сте нейния отговор, така ли?
:22:58
- Ако съм го сторила,
то не смятам, че е порешно.