:36:01
- Сензационно. Просто сензационни новини.
:36:03
- И това бе краят на писмото.
:36:06
- Червени боровинки, майко.
- Скоро ще дойде пролет.
:36:09
- Ема, не съм сигурен дали имах
вашето внимание по-рано...
:36:12
с другите, копнеещи за компанията ви,
:36:14
но исках да ви кажа -
Франк идва най-накрая.
:36:18
- С такова нетърпение
очаквам да се срещнем,
:36:20
при условие, че понесете
да го споделите.
:36:22
-Това ще стане, ако леля му го сподели
с нас. Само от това зависи.
:36:26
Тя се съгласи,
но не насрочи дата.
:36:28
- Много благоразумно. Времето
не е много подходящо за пътуване.
:36:32
О, не. Не, не, не.
:36:44
- Надявам се, че не се натрапвам.
- Не.
:36:47
- Но не мога да спра да мисля
за състоянието на мис Смит.
:36:50
- Тя ще бъде щастлива
да узнае за вашата загриженост.
:36:53
- Как мога да не съм загрижен?
:36:55
Цялата ситуация е извънредно
обезпокоителна.
:36:58
Няма нищо по-лошо от
възпалено гърло.
:37:00
Ефектът от него
е извънредно неприятен.
:37:03
И поради тази причина аз трябва,
:37:05
в присъствието на вашият приятел,
да ви помоля да спрете да я посещавате.
:37:07
- Какво?
- Излагате себе си на риск...
:37:09
а ние не можем да позволим това,
нали, Найтли?
:37:11
Имам предвид, това честно ли е?
:37:15
Нямам ли право да се безпокоя?
:37:18
- Ема, времето натъжава баща ви.
:37:21
Искаме да си тръгнем. Изабела и аз
ще го откараме с нашата карета.
:37:24
Вие ще--
- Не се безпокойте, сър.
:37:26
Аз ще се погрижа за безопастността
на балдъза ви. - Благодаря ви.
:37:30
- М-р Уестън?
:37:33
Елате, м-р Уудхаус.
Да се погрижим да ви бъде топло.
:37:51
- Безспорно времето беше--
- Мис Уудахаус, моля ви!
:37:55
Съдбата ни остави насаме не без причина.
- Пуснете ръката ми!
:37:57
- Няма да освободя ръката ви, тъй като
това е такава възможност да обявя, че аз--