:55:01
- Смисъл дотолкова,
доколкото си мислите за м-р Диксън?
:55:04
Не мога да не заподозра, че след
отправеното предложение към мис Кемпбъл,
:55:07
приятна,
но по-скоро обикновена девойка,
:55:09
м-р Диксън се е влюбил в мис Феърфакс,
която е, все пак--
:55:12
- Много изискана, да.
Но какво ви кара да кажете това?
:55:15
- Ами, тя трябва да мисли същото.
:55:17
Затова не е отишла на почивка
със сем. Кемпбъл.
:55:20
Вместо това, тя е дошла тук.
Разбирате ли?
:55:23
Сега, когато м-р Диксън е женен
за Кемпбъл и той ще бъде там.
:55:26
Аз мисля, че с идването си тук,
мис Феърфакс казва на м-р Диксън...
:55:29
че иска да го забрави.
:55:31
И мисля също така, че с това пиано,
м-р Диксън не й позволява да го направи.
:55:36
- [мисис Коул] Мисис Бейтс, мис Бейтс,
заповядайте. Добре дошли в дома ни.
:55:41
- Разбира се, това е само една теория.
:55:43
Но нека видим как ще реагира, когато
по някое време споменем името, м-р Диксън.
:55:50
- Скъпа моя, знаеш ли как мис Бейтс и
мис Феарфакс са пристигнали тук?
:55:55
М-р Найтли им е изпратил своята карета.
:55:58
- Е, да, той е изключително любезен.
:56:00
- Вие му приписвате много по-голяма
безкористна щедрост, отколкото мога аз.
:56:04
В главата ми се роди подозрение
и не мога да се отърся от него.
:56:07
М-р Найтли и Джейн Феърфкс са двойка.
:56:10
- Мисис Уестън, не ставайте сватовница.
Отдава ви се зле.
:56:15
Джейн Феърфакс и м-р Найтли?
Отвратена съм от самата мисъл!
:56:19
За разлика от всеки друг--
- [мисис Уестън] О, за бога!
:56:21
Ами ако пианото е от м-р Найтли?
:56:23
- Хрумва ви идея и вие се хващате за нея.
Той дори не е с нея.
:56:28
Тя е с Франк, горкия човек.
:56:32
- Може би публично са настрана
един от друг, за да остане тайна.
:56:36
- Замълчете, приятелко.
Насам идва-- М-р Коул!
:56:39
- Мис Уудхаус, ще ни окажете ли честта
да пробвате нашето пиано?
:56:44
- Оу.
:56:46
Боя се, че не ми достига талант.
:56:49
- Вероятно трябва да помоля
мис Феърфакс?
:56:59
*music* Did you not hear my Iady *music*