1:30:07
[Найтли]
Планирах да ви посетя--
1:30:14
- ...първо и да кажа довиждане.
- Искате да кажете, че сте извървяли...
1:30:16
целия този път и то в такава студена вечер?
- Безспорно, вървях.
1:30:19
- Скъпа моя, как намерихте
че са старата ми приятелка и дъщеря й?
1:30:23
Ема беше на визита
при мисис и мис Бейтс.
1:30:26
Тя винаги им засвидетелства такава доброта.
- Не, татко.
1:30:31
Те бяха тези, които не се въздържаха
да ми засвидетестват доброта.
1:30:34
- Глупости, дъще!
Милосърдието, което им подари--
1:30:38
Дадох им милосърдие,
но не доброта,
1:30:41
добродетел, която някои приятели
се съмняват, че все още притежавам.
1:30:47
Най-верният приятел не се съмнява...
1:30:50
а надява.
1:31:04
Трябва да вървя.
1:31:06
Напускам града, за да посетя
Джон и Изабела.
1:31:11
- Съжалявам, че не бях тук по-рано...
1:31:14
и не можахме да поговорим.
1:31:18
- Аз също.
1:31:22
- Кога ще се върнете?
1:31:24
- Не зная.
1:31:26
Има един деликатен и сложен
въпрос,...
1:31:30
който трябва да объдя с брат си.
1:31:35
- Добре, тогава--
1:31:38
- Добре, тогава--
1:31:48
' Лелята на Франк Чърчил почина,
оставяйки го на мира.
1:31:52
Това подсилва шансовете на Хариет с него,
откакто леля му я няма да възрази.
1:31:56
Продължавам с опитите си
да се компенсирам пред мис Бейтс.