1:31:04
Трябва да вървя.
1:31:06
Напускам града, за да посетя
Джон и Изабела.
1:31:11
- Съжалявам, че не бях тук по-рано...
1:31:14
и не можахме да поговорим.
1:31:18
- Аз също.
1:31:22
- Кога ще се върнете?
1:31:24
- Не зная.
1:31:26
Има един деликатен и сложен
въпрос,...
1:31:30
който трябва да объдя с брат си.
1:31:35
- Добре, тогава--
1:31:38
- Добре, тогава--
1:31:48
' Лелята на Франк Чърчил почина,
оставяйки го на мира.
1:31:52
Това подсилва шансовете на Хариет с него,
откакто леля му я няма да възрази.
1:31:56
Продължавам с опитите си
да се компенсирам пред мис Бейтс.
1:32:00
Въпреки, че нещата все още
не са напълно поправени,
1:32:02
аз чувствам, че въстановяването
на приятелството ни е пред нас.
1:32:06
Най-вече,
с безкрайно удоволствие мога да кажа,...
1:32:08
че м-р Найтли може--
1:32:15
М-р Найтли--
1:32:18
Хмм.
1:32:19
Като посветен в моите намерения,
можейки да надникне в моето сърце,
1:32:23
мисля, че в този случай
не ще намери нищо осъдително.
1:32:33
- Франк... е сгоден.
1:32:37
- Не мога да го повярвам!
Толкова скоро?
1:32:41
- Скоро? Годежът се е състоял
преди време.
1:32:45
Ема, Франк е бил тайно сгоден...
1:32:48
за Джейн Феърфакс.
1:32:51
- Мили боже!
1:32:53
Това не може да бъде истина!
- Били са сгодени от октомври,
1:32:56
формулирано устно, пред
техният приятел, Чарлз Диксън.
1:32:59
- М-р Диксън!