1:33:01
- Пазел го е в тайна, защото се е опасявал
от неодобрението на леля му.
1:33:06
Това нарани двамата -
неговият баща и мен,
1:33:09
особено заради друг,
който може да е наранен.
1:33:14
- Не мога да се преструвам,
че не разбирам какво имате предвид.
1:33:19
Но нека да ви успокоя,
доколкото е по силите ми.
1:33:22
Имаше време,
когато бях привързана към Франк.
1:33:25
За щастие, това се преустанови и от
известно време не изпитвам нищо към него.
1:33:30
- Това бе най-голямото ми безпокойство.
1:33:34
Със сигурност знаете за нашите
надежди да се привържете.
1:33:38
Представяте си какво изпитваме заради вас.
- Няма нужда да се притеснявате за това.
1:33:43
Въпреки че, как може да идва тук
и да ме третира по този начин?
1:33:46
Това е жестоко!
Наистина жестоко!
1:33:48
- Да, скъпа. Но мисля, вие казахте,
че не изпитвате нищо към него.
1:33:52
- Да, но той не може да знае това.
1:33:54
Той се облагодетелства от много
щастливо стечение на обстоятелствата.
1:33:57
- Хайде, Ема, той е добър човек,
1:33:59
колкото и грешно да може
да е действието му.
1:34:06
Скъпа, мога ли настойчиво да ви помоля,
да облекчите сърцето на м-р Уестън?
1:34:10
Той се тревожеше за вас,
колкото и аз.
1:34:12
Ще му дадете ли да разбере,
колко се радвате за Франк,...
1:34:15
че е намерил момиче
с толкова улегнал характер?
1:34:17
- Не зная колко улегнал може да е
характерът й, сгодявайки се за мъж,...
1:34:20
който претендира, че е свободен...
1:34:22
и така мами увлечението
и чувствата на младите жени.
1:34:26
Ето го и най-щастливият баща
в цяла Англия!
1:34:33
- Благодаря ви.
1:34:37
- Не са ли това най-странните новини,
които някога сте чували за...
1:34:40
м-р Чърчил и мис Феърфакс?
1:34:42
Имахте ли някаква идея за това?
- Може ли да си представяте, че ако знаех,...
1:34:45
щях да ви окуражавам да
дадете воля на собствените си чувства?
1:34:47
Ако знаех,
щях да ви предупредя.
1:34:49
- Да ме предупредите? Защо?
1:34:51
Не може да мислите,
че ме е грижа за Франк Чърчил!
1:34:55
- Как-- Какво имате предвид?
1:34:58
Вие, вие казахте, че обичате мъж--
- Не съм го назовавала,