1:43:04
- Той ме заблуди,
но не ме засегна.
1:43:07
- Да.
1:43:09
Той получава всичко, което желае,
за сметка на големи жертви от другите...
1:43:12
но не и за негова.
1:43:17
Той ме засегна дълбоко.
1:43:20
Да, има, има нещо в неговото
положение, което ме кара да завиждам.
1:43:25
- Споменах ли ви, че
имаме инсталиран нов дренаж?
1:43:29
- Няма ли да ме запитате относно
причината за моята завист?
1:43:37
Е, може би вие сте благоразумна.
1:43:40
Но аз--
1:43:43
Аз не мога да бъда благоразумен. Ема,
трябва да ви кажа това, за което не питате,
1:43:49
дори да пожелая да е останало неизказано
след това. - Тогава не го казвайте.
1:43:52
Не се поддавайте на нещо, което
изречено ще нарани и двама ни.
1:44:06
- Много добре.
1:44:11
Много добре... приятен ден.
1:44:41
- М-р Найтли?
1:44:46
М-р Найтли,
1:44:49
Спях ви грубо преди малко
и ви причиних болка.
1:44:52
Ако желаете да ми кажете открито
нещо, за което сте в размисъл,
1:44:56
като ваша приятелка,
аз не мога да ви откажа.