1:48:27
Да отидем при баща ви.
1:48:30
- О, боже.
- Какво?
1:48:33
- Не мога да се омъжа за вас.
- И защо пък не?
1:48:35
- Баща ми.
Първо сестра ми, после мисис Уестън.
1:48:38
Не мисля, че ще понесе отсъствието ми,
дори заради човек, когото тачи толкова.
1:48:41
Не мога да се омъжа за вас.
Не мога да го изоставя. Не мога!
1:48:46
- Не мога да ви осигуря щастие,
докато атакувам това на баща ви.
1:48:50
Дотогава, докато му доставя удоволствие
вашето присъствие в Хартфийлд,
1:48:56
нека бъде мой дом също.
1:49:01
- Благодаря ви.
1:49:03
Благодаря ви.
1:49:07
Сега не е нужно
да ви наричам м-р Найтли.
1:49:10
Мога да ви наричам МОЯТ м-р Найтли.
1:49:46
[Мисис Уестън] Въодушевлението на
м-р Уудхаус, скоро много споделиха.
1:49:56
Докато те споделяха радостта,
която изпълваше съцата на двойката,
1:49:59
имаше една визита,
при която не стана така.