1:49:01
- Благодаря ви.
1:49:03
Благодаря ви.
1:49:07
Сега не е нужно
да ви наричам м-р Найтли.
1:49:10
Мога да ви наричам МОЯТ м-р Найтли.
1:49:46
[Мисис Уестън] Въодушевлението на
м-р Уудхаус, скоро много споделиха.
1:49:56
Докато те споделяха радостта,
която изпълваше съцата на двойката,
1:49:59
имаше една визита,
при която не стана така.
1:50:14
Ема знаеше, че най-добрият шанс
на Хариет за щастие...
1:50:16
беше възможността да се омъжи и тя.
1:50:18
Но беше прекалено да се надява,
дори при положени, че Хариет Смит...
1:50:23
успя да се влюби в повече
от трима мъже за една година.
1:50:30
- Мис Уудхаус, може ли да вляза?
1:50:33
- Знаете, че няма нужда да питате.
1:50:36
- Моля, заповядайте
и ми кажете как се чувствахте.
1:50:40
Изминаха седмици, откакто бяхте тук.
1:50:42
- Да. Стоях на разстояние отначало, защото
мислех, че така ще ми бъде по-лесно.
1:50:47
След това не идвах,
защото имах да ви кажа нещо...
1:50:50
което, боя се, няма да ви хареса.
1:50:51
- Хариет, нищо което може да ми кажете
не може да ми е неприятно.
1:50:55
- Това да. Това е,
боя се, което ще си помислите,
1:50:59
въпреки, че аз го считам
за толкова красиво колкото мечта.