:04:01
da bi i on elio tako
neto za sebe.
:04:05
Pozovi ga na veèeru.
To je dovoljno.
:04:08
G. Elton ima 26 godina.
Zna se brinuti o sebi.
:04:11
Ne bih htjela da prièamo
o toliko ljudi odjednom.
:04:13
Budite sigurni da mukarci
ne znaju nita
:04:16
o svojim srcima. Bilo da imaju
26 ili 86 godina.
:04:18
Naravno, osim tebe, oèe.
:04:22
G. Elton æe biti sljedeæa osoba
koja æe imati koristi od mene.
:04:26
Jadna gospoðica Taylor!
Kako da ne!
:04:28
G. Elton je taj koji zasluuje
nae aljenje.
:04:33
Gospodine Elton!
:04:36
Dobrodoli kod nas!
:04:38
Hvala vam to ste me pozvali.
Zabava je zabava,
:04:40
a pogotovo ona na
dan leta...
:04:42
Jako mi je drago to ste doli,
jer imamo nekoga novog kod nas.
:04:45
Zove se Harriet Smith i ona
je biva uèenica gðe Goddard.
:04:49
Nisam je nikada vidjela
do veèeras,
:04:51
ali veæ sam oborena
njenim armom.
:04:53
Pitam se da li bi se mogli
pobrinuti
:04:55
da joj veèer ljepe proðe?
-Ako time to æu pomoæi njoj,
:04:58
pomaem vama, onda sam sretan
to vam mogu udovoljiti.
:05:01
Doðite, da vas upoznam.
:05:03
Gospoðice Woodhouse!
Nikako nismo mogli...
:05:05
Gospoðo Bates!
Tako mi je drago...
:05:07
Ne, mi smo sretni!
Kako ste, g. Elton?
:05:10
Ne samo zato to smo doli,
veæ i za divan komad
:05:13
svinjetine koji ste nam
poslali.
:05:14
Sigurno dolazi iz jako
sretnog svinjca!
:05:18
Tako smo vam zahvalni to
ste nam je poslali.
:05:20
Takoðer, to ste nas pozvali.
Ba sam rekla majci...
:05:23
Kosa vam je kao u anðela.
:05:27
Anðeo, majko!
:05:29
Kada smo veæ kod anðela,
vaa propovijed je bila tako
:05:32
inspirativna i moæna
u svim dijelovima.
:05:36
Ostala sam bez teksta, i od
tada stalno prièamo.
:05:40
Zabava je stvarno divna!
Divna!
:05:44
Gdje ivite otkad ste zavrili
svoje kolovanje?
:05:47
Gospoða mi je dopustila
da ostanem kod nje.
:05:49
Od velike mi je pomoæi.
Isprièajte me.
:05:53
Emma... ba sam se pitao
gdje si...?
:05:55
Vidim da si se stvarno
dobro potrudila
:05:57
da uèinite sve kako bi
g. Eltonu bilo ugodno.
:05:58
Da, ali radim i neto to mi
prièinjava veliko zadovoljstvo.