:08:00
Poto je utorak, dobila je pismo
od svoje neæakinje, Jane Fairfax.
:08:03
Htjet æe nam isprièati
sve o njoj!
:08:04
Ne poznajem gospoðicu Fairfax.
-Nema se to reæi o njoj.
:08:07
Jedino da je elegantna.
:08:12
Osim vas i gospoðice Goddart,
poznajem samo Martinove.
:08:18
Gospoða Martin ima dvije
primaæe sobe,
:08:20
veliku peænicu
i 8 krava!
:08:22
G. Martin je svakog jutra
donosio svjee cvijeæe!
:08:24
Ba lijepo to je imala
tako finog supruga.
:08:27
Nije on njen mu,
veæ njen sin!
:08:31
Da, a on je...
:08:36
Neoenjen?
-Ne razumijem zato.
:08:39
Izgleda potpuno savren!
Jednom mi je donio orahe
:08:42
i iao je 5 kilometara da
mi ih donese,
:08:44
samo zato to sam rekla
da mi se sviðaju.
:08:46
Ba lijepo od njega!
:08:50
Prièajte mi jo o g. Martinu...?
Da li je upoznat sa stvarima?
:08:53
Da, on èita poljoprivredne
izvjetaje, a preporuèila sam
:08:55
da èita i o umi.
Pristao je.
:08:57
Kako izgleda? -U poèetku sam
mislila da je jednostavan,
:09:01
ali sada ne mislim tako.
-Martinsovi su obitelj
:09:05
s kojima se nikada ne bih
htjela petljati.
:09:07
Farmeru nije potrebna
neka moja posebna pomoæ
:09:10
i zato je iznad moje panje,
isto kao i ispod nje.
:09:14
Ustvari...
-Evo ga!
:09:19
Kako izgledam?
-Dovoljno dobro za g. Martina.
:09:22
Dobar dan!
Kakva sluèajnost, zar ne?
:09:25
Dobar dan, g. Martin. Upoznajte
se s gospoðicom Woodhouse.
:09:27
Kako ste? -Da li ste uspjeli
pronaæi "Romanse ume"?
:09:33
Zaboga!
Zaboravio sam!
:09:34
Ipak, idem sutra i potrudit æu
se da ne zaboravim.
:09:38
Kako vam je majka?
:09:40
Harriet, stvarno moe
bolje od ovoga.
:09:44
Ako povuèe na ovu stranu,
lake æe probosti.
:09:49
Naravno!
:09:51
Mogu li pitati to mislite
o mom prijatelju,
:09:53
Robertu Martinu? -Mislila sam
da ima ljepe manire.
:09:59
Istina je da nije tako fin
kao g. Knightley...