:17:00
Vidim da je èaj spreman.
Hajdemo.
:17:09
Oèigledno je da ima nekoga
drugog na umu za nju.
:17:12
Ako je taj gospodin g. Elton,
nema razloga da se trudi.
:17:16
Poto je vikar, on æe teko
oeniti nekoga tko nije za njega.
:17:19
Posebno ne nekoga tko mu
moe donijeti sramotu.
:17:22
Kada se nalazi samo
u drutvu mukaraca,
:17:24
èuo sam ga kako govori
o velikoj obitelji mladih
:17:26
ena iz Batha, od kojih svaka
ima po 20,000 funti!
:17:31
Vjeruj mi da on samo
prièa sentimentalno,
:17:33
ali radi racionalno!
:17:36
Da sam se odluèila za njega,
to to si mi otvorio oèi
:17:38
moe mi biti samo usluga,
ali meni je stalo samo do...
:17:41
Dosta s tim, molim te!
:17:53
Bravo!
-Hvala ti.
:17:57
G. Elton...
:17:58
Harriet skuplja zagonetke
za svoju novu knjigu
:18:00
i znamo da vi moete
smisliti neto jako lukavo.
:18:02
Nikako! Nisam ni priblino
dovoljno pametan.
:18:05
Od mene nisi traila.
:18:06
Cijela tvoja liènost
je dovoljna zagonetka.
:18:08
Mislila sam da ste prekvalificirani.
:18:15
Dobro jutro, Peter.
:18:21
Upravo dolazim od g. Eltona.
On kae da je ovo zagonetka
:18:24
za vau kolekciju, ali ja mislim
da je to neto puno bolje!
:18:33
Pa, on pie o psinama!
-Zato bi tako neto pisao?
:18:35
Recite mi to ovo znaèi!
-Moramo ga paljivo proèitati.
:18:39
Za gðicu...
Hajdemo reæi Smith..
:18:42
Prvi red.
:18:43
Mijenjam bogatstvo i
vlast kraljeva
:18:45
za luksuz i imovinu
lordova.
:18:48
Èini mi se da govori
o kralju i prosjaku.
:18:51
Sljedeæi red.
:18:52
Na njega moemo gledati
kao na monarha mora.
:18:56
To je... -Sirena?
Harpun! to li je to?
:18:59
Brod? Znaèi, brod æe
ga donijeti? -Brod.