:44:04
Gospoða Weston je obeæala
da æe se dopisivati!
:44:07
Bit æu u Highburyju,
a onda opet ovdje, s vama.
:44:13
VOLI ME!
:44:16
ZAUSTIO JE DA MI KAE,
KADA JE UAO NJEGOV OTAC.
:44:20
I JA SAM BILA NEKAKO
UZNEMIRENA KADA JE OTIAO,
:44:26
TO ZNAÈI DA SAM I JA
SIGURNO ZALJUBLJENA.
:44:29
MORAM PRIZNATI DA SAM
OÈEKIVALA DA ÆE LJUBAV
:44:32
BITI MALO DRUGAÈIJI OSJEÆAJ.
VOLJELA BIH DA BUDE OVDJE SUTRA,
:44:34
JER ÆU MORATI OBJAVITI
JEDAN UASAN POSAO.
:44:36
G. ELTON DOVODI SVOJU
NOVU SUPRUGU NA ÈAJ.
:44:38
Va dom me podsjeæa
na Maple Grove.
:44:41
Tamo ivi moj brat,
g. Suckling!
:44:44
Sobe, glavni hodnik...
:44:47
Potpuno sam zateèena.
Èak mi se i sviða ovdje.
:44:50
Drago mi je to ste ovako
oputeni ovdje.
:44:52
Moj brat i sestra æe biti
oèarani ovim mjestom.
:44:55
Uvijek sam voljela ljude
s velikom zemljom.
:44:59
Malo pretjerujete.
Surrey je pun ljepota.
:45:03
Nemojte meni prièati
o njemu!
:45:04
Uvijek sam govorila da je
on vrt Engleske.
:45:07
Da, ali mnoga mjesta
se tako zovu.
:45:10
Nikako.
Samo Surrey.
:45:18
Znam malo toga
o drugim mjestima.
:45:22
Mi smo mirni, obièni ljudi
bez posebnih prohtjeva.
:45:26
Zdravlje vaeg oca vam ovdje
sigurno predstavlja problem.
:45:29
Zato ne odete do Batha?
Dobro æe mu doæi.
:45:32
Veæ je probao, ali nita.
-Barem æe biti zdraviji duhom,
:45:35
a koliko èujem, dosta puta
se nalazio u depresiji.
:45:39
Morate ga odvesti tamo!
Oslonite se na mene,
:45:41
imat æete najbolje drutvo.
Imam jednu prijateljicu...
:45:43
odlazak tamo ne dolazi
u obzir!
:45:55
Gospoðo Elton, nisam vas
pitala da li ste muzikalni,
:45:57
ali samo zato to vaa
reputacija dovoljno govori!