:45:03
Nemojte meni prièati
o njemu!
:45:04
Uvijek sam govorila da je
on vrt Engleske.
:45:07
Da, ali mnoga mjesta
se tako zovu.
:45:10
Nikako.
Samo Surrey.
:45:18
Znam malo toga
o drugim mjestima.
:45:22
Mi smo mirni, obièni ljudi
bez posebnih prohtjeva.
:45:26
Zdravlje vaeg oca vam ovdje
sigurno predstavlja problem.
:45:29
Zato ne odete do Batha?
Dobro æe mu doæi.
:45:32
Veæ je probao, ali nita.
-Barem æe biti zdraviji duhom,
:45:35
a koliko èujem, dosta puta
se nalazio u depresiji.
:45:39
Morate ga odvesti tamo!
Oslonite se na mene,
:45:41
imat æete najbolje drutvo.
Imam jednu prijateljicu...
:45:43
odlazak tamo ne dolazi
u obzir!
:45:55
Gospoðo Elton, nisam vas
pitala da li ste muzikalni,
:45:57
ali samo zato to vaa
reputacija dovoljno govori!
:46:00
Molim vas, nemojte!
:46:02
Svi znaju da odlièno svirate.
-Jako volim glazbu.
:46:04
Moji prijatelji su rekli da
imam istanèan ukus.
:46:07
Kada me zaprosio, rekla
sam mu da ne moram imati
:46:10
dvije koèije kao prije, i da mogu
prihvatiti èak i manju kuæu.
:46:12
Moja biva kuæa je bila
puno prostranija.
:46:14
To mi nije bilo vano, jer sam
ovdje blagoslovljena s puno toga,
:46:21
ali bez glazbe, ivot bi mi
bio sasvim prazan!
:46:24
U stvari, nas dvije moramo
napraviti glazbeni klub.
:46:26
Imat æemo stalne sastanke.
:46:28
Ne moram se odreæi
svojih talenata, zar ne?
:46:31
Sigurna sam da æe trebati
neto puno veæe od
:46:33
promjene grada da umanji neto
tako veliko kao to je va talent.
:46:36
Ne bih ga zvala velikim, iako
moji prijatelji tako misle.
:46:56
Upoznali smo Westonove!
Veæ sam joj se svidjela.