:46:00
Molim vas, nemojte!
:46:02
Svi znaju da odlièno svirate.
-Jako volim glazbu.
:46:04
Moji prijatelji su rekli da
imam istanèan ukus.
:46:07
Kada me zaprosio, rekla
sam mu da ne moram imati
:46:10
dvije koèije kao prije, i da mogu
prihvatiti èak i manju kuæu.
:46:12
Moja biva kuæa je bila
puno prostranija.
:46:14
To mi nije bilo vano, jer sam
ovdje blagoslovljena s puno toga,
:46:21
ali bez glazbe, ivot bi mi
bio sasvim prazan!
:46:24
U stvari, nas dvije moramo
napraviti glazbeni klub.
:46:26
Imat æemo stalne sastanke.
:46:28
Ne moram se odreæi
svojih talenata, zar ne?
:46:31
Sigurna sam da æe trebati
neto puno veæe od
:46:33
promjene grada da umanji neto
tako veliko kao to je va talent.
:46:36
Ne bih ga zvala velikim, iako
moji prijatelji tako misle.
:46:56
Upoznali smo Westonove!
Veæ sam joj se svidjela.
:47:00
Tako slièi na pravu damu!
Zar nije bila vaa guvernanta?
:47:03
Ona je jako skromna.
Primjer je za svaku enu.
:47:06
Znate li tko je uao dok
smo bili tamo?
:47:08
Ne mogu ni zamisliti!
:47:10
Knightley.
:47:12
Knightley?
-Da, prijatelj g. E-a.
:47:15
Jedini njegov prijatelj kojeg
se ne treba sramiti.
:47:18
Pravi gospodin!
:47:20
Knightley?!
Zar da ga tako nazove?
:47:22
Èula sam je kako traèa.
Zvuèi tako... -Vulgarno.
:47:24
Prava prostakua.
:47:26
Kako ste, gospoðo Starr?
-Dobro jutro!
:47:28
Bilo joj je, izgleda, drago kada je
saznala da je on gospodin.
:47:31
Uzvratio joj je kompliment.
:47:34
Dobro jutro g. Simons.
-Dobro jutro.
:47:37
Predloila je da napravimo
glazbeni klub.
:47:39
Da je g. Elton nije moda
upoznao dok je radio
:47:41
dobrovoljno u bolnici
za umno poremeæene?
:47:45
Samo jedno se moe uèiniti za
tako nemoguæu osobu! -to?
:47:48
Moram napraviti zabavu
za nju,
:47:50
inaèe æe svi znati koliko
mi se ne sviða.
:47:54
Tako smo uzbuðeni
zbog zabave!
:47:56
Znate li koga oboavam?
Koga bih spakiranog
:47:59
stavila u svoj dep?
-Knightleya?