:50:02
Naprosto ne mogu vjerovati
da èinim takve stvari.
:50:05
Ti si jako osjetljivo biæe
i uopæe ne obraæa panju
:50:07
na delikatnost svoje graðe!
Jane...
:50:10
Knightley, pomozi nam!
:50:14
Jane je danas bila
u poti po kii!
:50:16
Velika opasnost
za njeno zdravlje!
:50:18
Tako si tuna djevojka!
To znaèi da nisam bila tu
:50:21
da brinem o tebi.
Reci joj, Knightley!
:50:26
Ona sigurno zna to moe
izdrati, gðo Elton.
:50:31
Ipak, èuvajte se.
-Hvala.
:50:38
Gospodin Weston!
:50:41
Skoro da smo odustali od vas.
Morali smo poèeti.
:50:43
Molim vas da mi oprostite,
posebno Emma.
:50:45
Put iz Londona je bio
jako dugaèak.
:50:49
Imam dobre vijesti i jedva èekam
da ih podijelim s vama.
:50:52
Frank uzima kuæu
u Highburyju!
:50:55
Stvarno dobre vijesti!
:50:57
Trebala bih uèiniti neto
da ga doèekamo ovdje.
:51:00
Malo je drugaèije otkad
je otiao.
:51:08
Osobno ne volim citirati
druge ljude,
:51:10
ali mislim da æe g. Frank
Churchill vidjeti neke promjene
:51:13
ovdje otkad je posljednji put
bio u posjetu kod svog oca.
:51:17
FRANK CHURCHILL...
:51:20
MORAM PRIZNATI DA NISAM
ZALJUBLJENA U FRANKA.
:51:23
NISAM POMISLILA NA NJEGA
OTKAD JE OTIAO,
:51:25
OSIM KADA GA JE HARRIET
SPOMENULA NEKI DAN.
:51:26
Harriet i Frank!
To bi bilo divno!
:51:35
BILO BI MI PUNO LAKE KADA
BIH ZNALA DA JE HARRIET
:51:37
DOBRO ZBRINUTA. MODA BIH
IH MOGLA SPOJITI NA BALU?
:51:40
BIT ÆE SRETAN ONAJ TKO
ZAMIJENI EMMU S HARRIET!
:51:42
Nema groznije veèeri od one
koju provedem gledajuæi
:51:46
druge ljude kako pleu!
Hajde!
:51:47
I sam æe moæi plesati.
-Ne volim to!
:51:49
Radije bih donosio onaj tap.
-Onda æu ga donijeti na bal.
:51:54
Radije bih ostao ovdje,
gdje je ugodno.
:51:57
Gospoðice Woodhouse!
-Gospodine Churchill!