1:00:01
Bila sam sigurna da æe steæi
osjeæaje prema nekome.
1:00:04
Ne mogu ti reæi kako sam se
osjeæala kada me doao spasiti!
1:00:07
Na prvi pogled sam prela
iz agonije u èistu sreæu!
1:00:09
Odlièan izbor, ali nemoj
odati svoje osjeæaje
1:00:12
dok ne bude sigurna
u njegove.
1:00:14
Ja se nikako neæu mijeati.
1:00:18
Neæu ti reæi èak
ni njegovo ime,
1:00:21
ali to to si pomislila na njega
je znak tvog dobrog ukusa.
1:00:33
Imam divne novosti!
1:00:35
Pronala sam mjesto za vas.
Odlièna obitelj u Bathu...
1:00:38
Jako sam vam zahvalna, ali ne
elim iæi iz Highburyja.
1:00:42
Kao va zatitnik,, ne mogu
dozvoliti da se tako osjeæate.
1:00:45
Sigurna sam da se
svi slau sa mnom.
1:00:47
Koje su vam druge
moguænosti? Reci, Jane.
1:00:50
Sendvièi su jako uskusni!
Pravi ste gurman!
1:00:54
Nikada ne dajem sebi
komplimente,
1:00:56
ali prijatelji mi govore da zaista
znam napraviti sendviè.
1:00:59
Hoæemo li igrati
jednu igru?
1:01:01
Svatko æe gospoðici Woodhouse
reæi neto zabavno.
1:01:04
Moete reæi jednu
pametnu stvar,
1:01:06
dvije srednje pametne,
ili tri jako glupe.
1:01:09
Zauzvrat, gospoðica Woodhouse
æe se smijati na sve.
1:01:12
Ne pravim se pametna,
ali imam druge stvari.
1:01:14
Ove stvari su prigodne za
Boiæ, kada su svi oko vatre,
1:01:18
ali po mom miljenju,
to nije za prirodu!
1:01:22
Isprièajte me.
-I mene.
1:01:26
Ja sam star i oenjen èovjek.
Nita to kaem ne bi
1:01:28
udovoljilo gospoðici
Woodhouse.
1:01:31
Ili bilo koju drugu
mladu damu.
1:01:33
Ja nemam nita protiv,
ali samo ako budemo govorili
1:01:35
jako dosadne stvari.
I to tri!
1:01:37
Vrlo dosadne!
1:01:40
Moda æe to biti teko.
-Sumnjam, duo.
1:01:42
Da, ali bit æe ogranièena
na samo tri stvari.