1:08:00
i gospoðicu Fairfax!
-A ja sam te tjerala da popusti
1:08:03
pred svojim osjeæajima,
a trebala sam te upozoriti!
1:08:05
Zato? Ne misli valjda da
mi se sviðao Frank Churchill?
1:08:10
Kako to misli?!
1:08:12
Rekla si da ti se sviða...
1:08:14
Nikada se ne bih odluèila
za Franka Churchilla.
1:08:19
Nikada ne bih ni sanjala
o njemu da mi ti nisi
1:08:22
rekla da je divan.
-Da, ali...
1:08:24
To sam rekla samo da bi
se ti osjeæala dobro.
1:08:26
Mislila sam na...
-Ne bih ni sanjala.
1:08:31
Moramo neto pojasniti
prije nego to nastavimo!
1:08:34
Da li je moguæe da prièa
o g. Knightleyu?
1:08:39
Svakako.
1:08:41
Ipak, Frank te spasio
od cigana. To si rekla!
1:08:45
Nisam. Sigurno sam mislila
da me je g. Knightley spasio,
1:08:49
poto me g. Elton odbacio.
-Ovo je uasna greka!
1:08:56
to da se radi?
1:08:58
Zar se mora neto
raditi?
1:09:04
Sigurno misli da je puno
iznad mene od g. Churchilla...
1:09:08
Harriet!
1:09:11
Da li ti je g. Knightley
uzvratio panju?
1:09:14
Da. Rekla si mi da se
upravljam prema njegovim
1:09:19
osjeæajima, i jesam.
Zar sam pogrijeila?
1:09:25
Harriet...
1:09:27
G. Knightley je posljednji èovjek
na zemlji koji bi nekoj
1:09:30
eni dao nagovjetaj da osjeæa
vie nego to je stvarno tako.
1:09:39
Ovo je tragièno!
1:09:40
Zato je tragièno to to se
Harriet vezala za nekoga?
1:09:44
Puno puta sam sebi
postavljala to pitanje,
1:09:48
i dola sam do zakljuèka
da se ne divim g. Knightleyu
1:09:52
kako sam to do sada mislila.
1:09:53
Volim ga!
Tako snano i beskrajno.
1:09:56
Njegovo miljenje mi je
najvanije poslije vaeg i oèevog.
1:09:59
Drago moje dijete!