:46:02
C'est la rêgle.
:46:05
Comme une drogue.
On est accro pour toujours.
:46:31
Moi, par exemple.
:46:33
Mon vieux...
:46:36
un petit fonctionnaire.
:46:38
Gentil, humble.
:46:40
Sur son lit de mort,
il m'a avoué que tout ce temps,
:46:46
il travaillait pour la CIA.
:46:48
Je voulais en être aussi.
:46:50
Je suis entré ä la CIA.
Et me voilä ä WITSEC.
:47:18
Et vous? Pourquoi y êtes-vous entré?
:47:24
Ça ne va pas?
:47:26
Réponds, John.
:47:39
Toi...
:47:54
Que se passe-t-il?