:35:00
Conheço um sítio onde é fäcil desaparecer.
:35:06
Hä lä uma mulher a quem ajudei uma vez.
:35:08
Ela testemunhou contra os yakuza
de S. Francisco.
:35:12
O novo nome dela é Mei-Ling.
:35:14
Estarä segura com ela até ao julgamento.
:35:34
O seu novo nome é Deborah Elliott.
:35:36
Acha-me com cara de "Deborah"?
:35:39
Näo sei.
:35:40
Podia ter usado um nome mais engraçado,
como...
:35:43
"Debbie?"
:35:45
"Deb?"
:35:47
Deborah estä bem.
:35:48
Crédito de platina.
:35:50
E o meu limite?
:35:51
Näo é nenhuma licença para fazer compras.
:35:53
Por agora, quero que seja discreta.
:35:55
Mei-Ling trata de si.
:35:58
Jä conhece o sinal.
:36:00
911 é para sair do apartamento.
:36:02
Vai para a cabina telefónica
e aguarda que eu ligue.
:36:05
É um local público com saídas e entradas.
:36:09
E...
:36:11
eu trabalho sozinho.
:36:12
Se alguém vier ter consigo
a dizer que eu o mandei...
:36:18
use isto.
:36:19
É só premir o gatilho.
:36:24
Pelos vistos, näo volto a vê-lo.
:36:27
Se tudo correr bem, näo.
:36:30
Pelo menos até ao julgamento.
:36:35
Obrigada.
:36:37
Agradeça-me quando isto acabar.
:36:46
ÚLTIMA HORA
:36:48
NOTÍCIAS DO MUNDO
ESTA NOITE
:36:53
O Subsecretärio para a Defesa...
:36:55
falou hoje no Congresso
sobre o escândalo Cyrez.
:36:58
Os fornecedores privados
estäo dentro dos parâmetros...