1:05:01
Ela estä morta.
1:05:03
Eles mataram-na.
1:05:06
Como puderam descobrir?
1:05:08
-Näo disse a ninguém.
-Eu sei. Näo tem culpa.
1:05:10
Devem tê-la posto sob escuta...
1:05:12
Hä muitas formas.
1:05:15
Vai correr tudo bem.
1:05:17
Só queria proteger-me.
1:05:19
Näo sei em quem confiar!
1:05:22
Agora, vou fazer com que nos matem.
1:05:24
Näo.
1:05:25
Só isto nos manterä vivos.
1:05:27
Nem sequer sei o que isto contém.
1:05:29
Temos de descobrir.
1:05:31
É absolutamente inviolävel.
1:05:34
É impossível ler o disco fora da Cyrez.
1:05:37
Entäo teremos de lä ir.
1:05:40
Aquilo é uma fortaleza, John. Näo
podemos ir lä. Estariam ä nossa espera.
1:05:45
Näo gostava nada de os desapontar.
1:05:50
O caminho estä livre.
Os polícias recolheram aos cafés.
1:05:55
É o Padre Rodriguez.
1:05:57
Muito prazer.
1:05:59
Nem sempre fui o Padre Rodriguez.
1:06:01
Renasci com uma pequena ajuda
do nosso amigo.
1:06:05
Os amigos colombianos queriam
apresentä-lo pessoalmente a Deus.
1:06:09
Tive uma segunda oportunidade na vida.
1:06:11
Desta vez, aproveito-a para divulgar
a fé em Deus.
1:06:14
Precisa de mais alguma coisa?
1:06:16
De um carro. Só por um dia ou dois.
1:06:19
Muito bem.
1:06:20
Queima tanto óleo como gasolina,
mas pode levä-lo.
1:06:29
Tem a certeza disto?
1:06:32
Näo posso confiar em mais ninguém.