1:06:01
Renasci com uma pequena ajuda
do nosso amigo.
1:06:05
Os amigos colombianos queriam
apresentä-lo pessoalmente a Deus.
1:06:09
Tive uma segunda oportunidade na vida.
1:06:11
Desta vez, aproveito-a para divulgar
a fé em Deus.
1:06:14
Precisa de mais alguma coisa?
1:06:16
De um carro. Só por um dia ou dois.
1:06:19
Muito bem.
1:06:20
Queima tanto óleo como gasolina,
mas pode levä-lo.
1:06:29
Tem a certeza disto?
1:06:32
Näo posso confiar em mais ninguém.
1:07:17
Viva, Johnny.
1:07:19
Tu!
1:07:20
Preciso de falar contigo imediatamente.
1:07:27
Quero perguntar-te uma coisa.
1:07:29
Que ideia foi essa de me pores
aqui com os Village People?
1:07:32
Näo estäs seguro?
1:07:33
Em relaçäo ä Mafia, sim.
1:07:36
Nenhum mafioso decente
viria a uma espelunca destas.
1:07:40
Só preciso de um favor.
1:07:42
Näo digas a ninguém que gosto de
mulheres. Näo quero destroçar coraçöes.
1:07:47
Confia em mim.
1:07:48
Näo disseste para vir ter contigo,
se precisasse de alguma coisa?
1:07:51
Preciso da tua ajuda.
1:07:53
Espera. Precisas da minha ajuda?
1:07:57
Jä.
1:07:58
Conta com ela.
1:07:59
Substitui-me um bocado.
Tenho de ir ajudar um amigo.