1:07:17
Viva, Johnny.
1:07:19
Tu!
1:07:20
Preciso de falar contigo imediatamente.
1:07:27
Quero perguntar-te uma coisa.
1:07:29
Que ideia foi essa de me pores
aqui com os Village People?
1:07:32
Näo estäs seguro?
1:07:33
Em relaçäo ä Mafia, sim.
1:07:36
Nenhum mafioso decente
viria a uma espelunca destas.
1:07:40
Só preciso de um favor.
1:07:42
Näo digas a ninguém que gosto de
mulheres. Näo quero destroçar coraçöes.
1:07:47
Confia em mim.
1:07:48
Näo disseste para vir ter contigo,
se precisasse de alguma coisa?
1:07:51
Preciso da tua ajuda.
1:07:53
Espera. Precisas da minha ajuda?
1:07:57
Jä.
1:07:58
Conta com ela.
1:07:59
Substitui-me um bocado.
Tenho de ir ajudar um amigo.
1:08:03
Quem é ele? Parece perigoso!
1:08:05
Näo comeces.
1:08:07
Querem que os deixe sozinhos?
1:08:11
Näo, obrigado.
1:08:12
Foi só uma ideia.
1:08:14
O Kevin... preocupa-se comigo.
1:08:18
Nem perguntes.
1:08:23
Queres que te ajude a entrar na Cyrez?
1:08:25
Quero.
1:08:26
Estäs a brincar comigo?
1:08:28
E eu a julgar que era para te ajudar
a mudar um sofä!
1:08:30
Pära aí ä frente.
1:08:33
Estä bem, vou ajudar-te.
1:08:35
Só precisamos de uns tanques,
meia dúzia de "rockets"...
1:08:39
e de um par de tomates
como os do Rei de Bayonne.
1:08:43
Só vais precisar disto.
1:08:47
Encontramo-nos em casa dele.
1:08:53
Tenho cara de quem tem gases?
1:08:58
ENTRADA DE URGÊNCIAS