1:09:18
Meus senhores...
1:09:18
Afinal o que se passa?
1:09:20
Tudo estarä resolvido dentro de 24 horas.
1:09:23
Näo chega.
1:09:25
Temos problemas. Podem ser resolvidos.
1:09:27
Temos de cancelar o carregamento.
1:09:29
Nem pensar nisso.
1:09:30
Que fazemos com dez toneladas de armas
que nem deviam existir?
1:09:35
Sou os olhos e ouvidos do vosso mundo.
1:09:37
Hä muita pressäo.
1:09:39
Näo estä a perceber.
1:09:40
O dinheiro jä mudou de mäos.
1:09:42
Näo se alteram acordos com gente desta!
1:09:50
Ponha as armas fora do país esta noite,
ou é um homem morto.
1:09:55
Como...
1:09:56
vai resolver a situaçäo?
1:09:59
Kruger terä de aparecer na Cyrez.
E eu estarei ä espera.
1:10:02
Porque se arriscaria ele?
1:10:03
O disco é a única coisa que o iliba a ele
e ä mulher.
1:10:08
Oxalä isso resulte.
1:10:09
O disco, a rapariga, as armas.
1:10:12
Esta madrugada, jä näo existem.
Entendido?
1:10:15
Sim.
1:10:16
Perfeitamente.
1:10:18
O Comité das Forças Armadas anunciou
que dentro de duas semanas...
1:10:22
iniciar-se-äo as audiências
sobre o escändalo da Cyrez.
1:10:26
Isto estä cheio de repórteres.
Temos de manter o sigilo.
1:10:31
Amanhä estarä a rir-se disto no seu clube
de gente fina.
1:10:35
Quem é que manda aqui?
1:10:37
Eu.
1:10:38
É o James Haggerty, chefe da segurança.
1:10:41
Öptimo.
1:10:42
Vamos ser o mais discretos possível.
1:10:46
Jä fez trabalho de campo?
1:10:47
Em três continentes diferentes.
1:10:49
Se quer impressionar-me,
faça o seu trabalho, Pintas.
1:10:52
Quantos homens tem?
1:10:54
Doze profissionais. Faräo o que for preciso.
1:10:57
Mais 20 da segurança,
que obedeceräo äs ordens.