:35:00
¿Quieres tomar una copa allí?
:35:02
-¡Vamos!
-Ya bebemos aquí.
:35:04
¿Para qué iba a querer ir?
:35:06
Quitémonos el bigote.
:35:07
¿Sientes nostalgia?
:35:10
Sí, ¿qué hay de malo?
La idea me divierte.
:35:14
No podemos...
:35:15
¡Venga! Nos quitamos el bigote.
No hay problema.
:35:18
-Eso me encantaría.
-A mí también.
:35:20
Nunca pensé oírte decir:
"Me quito el bigote."
:35:23
¡Por favor!
:35:25
Vamos.
:35:26
Me siento de fábula.
Llevo 3 copas de champán.
:35:31
Vamos a ver ese sitio.
:35:33
¿Quieres escaparte?
:35:35
Claro. Ya nos escapamos una vez,
¿Recuerdas...
:35:38
...aquella fiesta tan aburrida
con los Wainwright?
:35:42
Sí, me acuerdo, porque...
:35:45
...nos escapamos por la ventana
del lavabo.
:35:48
Un tenor cantaba,
"Sube a la cumbre".
:35:51
Y tú tropezaste con el bol
del ponche, me acuerdo.
:35:54
Y tú soltaste un chillido agudo
que nos descubrió.
:35:58
¿Recuerdas cómo hicimos el amor?
¿Recuerdas?
:36:01
-Se te ha caído el cigarro.
-Ya lo sé.
:36:03
Se me ha caído el cigarro y...
:36:06
Estás borracha.
:36:09
Recuerdo cómo hacíamos el amor.
:36:11
¿Te acuerdas de las velas?
:36:13
Recuerdo las velas, el hotel,
pero no a ti.
:36:16
A no ser que fueras
la de debajo.
:36:18
-¡Estás en el papel!
-No sé dónde estoy.
:36:21
-Me he perdido.
-¡Venga, vámonos!
:36:23
-Los abrigos están en el coche.
-Olvídate.
:36:26
Es una noche cálida. Vamos.
Hazte el joven.
:36:30
Por ti lo haría.
:36:35
Estarás mejor sin ella.
:36:37
Pero, ¿cómo lo sabes,
si tú no la has conocido?
:36:40
Te conozco a ti.
:36:42
¿Qué tiene que ver?
:36:43
Si un buen psiquiatra...
:36:45
...te oyera hablar,...
:36:47
...pensaría que sientes celos
cuando estoy con una mujer.
:36:51
¿De qué te ríes?
:36:52
Ojalá encontraras a una
que te hiciera feliz.
:36:55
¿Como quién?
:36:57
Yo te hice feliz.
:36:58
-No digo que no.
-Te hice muy feliz.