:42:00
- Le jogging, le cour...
- C'est moi.
:42:02
Bernardo Bertolucci est là?
:42:04
Je le reconnaîtrais pas.
:42:06
Il faut que je le voie.
Je vous laisse parler.
:42:09
C'est la folie là-haut.
:42:15
Vous connaissez l'endroit?
J'allais rentrer.
:42:17
C'est incroyable!
:42:20
C'est comme un vieux palazzo...
:42:23
C'est très très beau. Mais
ça s'agite beaucoup à l'intérieur.
:42:28
Vous êtes superbe.
:42:31
Ne dites pas ça.
:42:32
Pourquoi?
:42:33
Je supporte mal les compliments.
:42:36
Mais vous êtes merveilleuse...
Oh, pardon!
:42:39
C'est mon problème.
:42:41
ça vous culpabilise?
:42:44
Je ne sais pas.
Vous semblez tout savoir.
:42:47
ça doit vous culpabiliser.
:42:49
Vous devez fantasmer sur...
:42:52
peut-être
l'arrivée de quelqu'un et...
:42:55
rêver de bateaux ou...
:42:59
de navires ou, qui sait, même...
:43:02
d'un ascenseur...
:43:04
Vous êtes dans un ascenseur
qui monte, qui monte...
:43:08
et il s'arrête pas en haut,
il passe...
:43:11
à travers le toit et...
vous emmène au-dessus de l'océan...
:43:18
Je vais m'évanouir.
:43:20
Je le sens.
:43:22
ça va?
:43:25
C'est trop pour moi et...
:43:28
je suis contente
que vous partiez demain.
:43:52
Le lendemain, on a quitté Venise.
:43:54
Papa pour Paris
et moi pour New York.
:43:58
J'avais hâte de parler
à maman d'Alberto.