:34:00
Ne znam to sve ovo znaèi. Kakve
su sve ovo knjige o umjetnosti?
:34:03
Ona æe biti u Scuoli. On
neæe. Nemaju nita zajednièko.
:34:07
Naleti na nju ponovno. Sada
je tei posao obavljen.
:34:10
Reci: "Bok. Zar se
nismo sreli na joggingu?"
:34:12
Ja sam tip koji je doivio lag.
:34:15
Tada je impresioniraj znanjem
o njenom omiljenom slikaru.
:34:18
Hej, ti se ali. Moje poznavanje
umjetnosti je ogranièeno na...
:34:22
Kirka Douglasa kao Van Gogha.
:34:25
- to ja dovraga znam o tome?
- Vjeruj mi, tata.
:34:27
Vae usne æe se spojiti prije
nego to napusti Veneciju.
:34:31
Da. Naalost, zaboravio sam
mast za usne u New Yorku.
:34:38
to je ovo? "Brzina
njegovih poteza èetkicom..."
:34:43
"Eksplozija kontrasta boja..."
:34:46
Isprièala sam tati sve
to sam znala o Von...
:34:49
a on je uèio o Tintorettiju iz knjige.
:34:51
Rekla sam mu to voli, to ne
voli, njezine najdublje osjeæaje,
:34:55
sve o njenoj strasti za Bora
Bora i "Mahleovu 4. Simfoniju"...
:34:59
omiljeni cvijet: afrièka tratinèica.
:35:01
Mislim, sve.
:35:03
Kada se pojavio u Tintorettijevom
muzeju to poslijepodne,
:35:06
znao je poneto o temi.
:35:10
- Bok, opet.
- Bok. Zaboga.
:35:14
iv si. Kako si? Bila sam zabrinuta.
:35:17
O, ne, dobro sam.
Stigao sam u hotel ba...
:35:20
i dobro... nauljio pacemaker.
:35:23
- Zna, ja... inaèe,
zovem se Joe Berlin.
:35:27
Vonnie Sydell.
:35:29
Èudna sluèajnost da se ovdje sretnemo.
:35:31
Zna, dvoje ljudi iz New Yorka trèe
u Veneciji i nalete jedno na drugo.
:35:36
- Kako si znao da sam iz
New Yorka? - Ne, nisam.
:35:39
Ovaj, zna, kao,
pretpostavio sam, zna...
:35:42
Ima potpuno pravo
postaviti to pitanje.
:35:45
Dobro pitanje. Ne treba
se sramiti zbog toga.
:35:48
Pa, ivim na uglu 84. i Riversidea.
Gdje ti ivi u New Yorku?
:35:51
U Parizu. Ovaj, ja sam bio u New
Yorku, ali sam se nastanio u Parizu.
:35:56
Ali stalno odlazim u New
York, jer volim biti tamo.