:35:01
Mislim, sve.
:35:03
Kada se pojavio u Tintorettijevom
muzeju to poslijepodne,
:35:06
znao je poneto o temi.
:35:10
- Bok, opet.
- Bok. Zaboga.
:35:14
iv si. Kako si? Bila sam zabrinuta.
:35:17
O, ne, dobro sam.
Stigao sam u hotel ba...
:35:20
i dobro... nauljio pacemaker.
:35:23
- Zna, ja... inaèe,
zovem se Joe Berlin.
:35:27
Vonnie Sydell.
:35:29
Èudna sluèajnost da se ovdje sretnemo.
:35:31
Zna, dvoje ljudi iz New Yorka trèe
u Veneciji i nalete jedno na drugo.
:35:36
- Kako si znao da sam iz
New Yorka? - Ne, nisam.
:35:39
Ovaj, zna, kao,
pretpostavio sam, zna...
:35:42
Ima potpuno pravo
postaviti to pitanje.
:35:45
Dobro pitanje. Ne treba
se sramiti zbog toga.
:35:48
Pa, ivim na uglu 84. i Riversidea.
Gdje ti ivi u New Yorku?
:35:51
U Parizu. Ovaj, ja sam bio u New
Yorku, ali sam se nastanio u Parizu.
:35:56
Ali stalno odlazim u New
York, jer volim biti tamo.
:36:00
to te dovodi ovdje?
:36:02
O, ne bih bio u Veneciji a
da ne obiðem Tintorettijev muzej,
:36:07
jer je bio... on mi je
omiljeni... majstor na svijetu.
:36:10
Oboavam njegov rad. Lud sam za tim.
:36:13
Vrlo je veliki genij.
:36:15
Najveæi. Brzina rada èetkicom.
:36:20
Eksplozija... kontrasta boja.
:36:23
Umijeæe kontrolirane gesture.
:36:27
Roðen 1519., samo da bi umro 1594.,
:36:31
ali... tako je s veæinom nas.
:36:35
Dakle, stvarno cijeni njegov rad.
:36:39
Kako da ne cijenim èovjeka koji
je bio tako malog stasa...
:36:43
ali tako ponosne i tvrdoglave naravi,
:36:46
koji je slikao izvan
akademske zajednice...
:36:50
16. stoljeæa u Veneciji?
:36:54
Èime se bavite, g. Berlin?
:36:56
Zovi me Joe. Ja-ja-ja... sam
pisac. Romanopisac, uglavnom.