:36:00
to te dovodi ovdje?
:36:02
O, ne bih bio u Veneciji a
da ne obiðem Tintorettijev muzej,
:36:07
jer je bio... on mi je
omiljeni... majstor na svijetu.
:36:10
Oboavam njegov rad. Lud sam za tim.
:36:13
Vrlo je veliki genij.
:36:15
Najveæi. Brzina rada èetkicom.
:36:20
Eksplozija... kontrasta boja.
:36:23
Umijeæe kontrolirane gesture.
:36:27
Roðen 1519., samo da bi umro 1594.,
:36:31
ali... tako je s veæinom nas.
:36:35
Dakle, stvarno cijeni njegov rad.
:36:39
Kako da ne cijenim èovjeka koji
je bio tako malog stasa...
:36:43
ali tako ponosne i tvrdoglave naravi,
:36:46
koji je slikao izvan
akademske zajednice...
:36:50
16. stoljeæa u Veneciji?
:36:54
Èime se bavite, g. Berlin?
:36:56
Zovi me Joe. Ja-ja-ja... sam
pisac. Romanopisac, uglavnom.
:37:00
Joe Berlin. Vidjela sam
jednu od vaih knjiga.
:37:03
Jesam. Pamtim je. Imala
je vrlo seksi omot.
:37:07
Bila je na pultu na 5.
aveniji, u odjelu za 99 centi.
:37:11
Ovaj, zna, vjerojatno... je
pribliavaju ljudima cijenom.
:37:14
- O.
- Nekada to rade.
:37:16
U Americi su èudni,
:37:19
ali u Parizu, gdje imaju
njuh za literaturu, ja...
:37:22
Zna, bili su brzi u
prepoznavanju genija...
:37:25
kao to su Poe, Faulkner i ja.
:37:30
Ovaj, u osnovi, vidi,
ja sam jednostavan tip.
:37:33
Moja ideja je ivjeti
u Parizu i moda, zna,
:37:37
zaljubiti se i...
:37:39
etati, hm... po kii...
:37:42
i hm... sluati glazbu,
:37:45
kao, hm... na primjer,
moda "Mahlerovu Èetvrtu."
:37:51
- Ovo je kao da sluam sebe.
"Mahlerova 4." me ubija.
:37:54
A, da, "Mahlerova èetvrta," bez sumnje.
:37:56
Ja... vidi, nisam... ja nisam, hm...
:37:59
kako bih to rekao, hm... tehnoloki tip.