:44:01
Donijet æu vam piæa.
:44:03
- Nevjerojatno. Mislim...
- Je li?
:44:06
Jesi li vidjela ovo mjesto? Ba
sam krenuo kuæi. Nevjerojatno je.
:44:10
- Imaju... sve je kao stara palaèa.
- O, vau.
:44:15
- I stvarno je jako, jako lijepo.
:44:17
Ali, zna, izbezumljujuæe.
:44:19
- Hej, izgleda sjajno.
- O.
:44:21
Voljela bih da ne govori takve stvari.
:44:24
- Zato?
- Ne znam. Ne znam primiti kompliment.
:44:27
Izgleda sjajno. Zato ne? Oprosti.
:44:30
Ne, problem je u meni.
:44:33
- Zato? Da li se osjeæa krivom?
- Moda. Ne znam.
:44:37
Ti izgleda ima odgovor na sve, zar ne?
:44:39
Mislim da se zbog toga osjeæa krivom.
:44:42
Mislim da ima matarije o
nekome tko dolazi ili vjerojatno...
:44:46
snove o èamcima...
:44:50
ili... brodovima, moda,
:44:53
ili moda èak, zna, o liftu...
:44:57
Ti si u liftu, a on samo ide
vie i vie, do najvieg kata...
:45:01
a onda na vrhu ne staje,
:45:04
nego samo probije kroz krov...
:45:06
i samo leti preko oceana.
:45:11
Mislim da æu se onesvijestiti. Hoæu.
:45:16
- Da li si dobro?
- O, o, ne.
:45:18
Ja... malo mi je sve ovo previe...
:45:21
i drago mi je to sutra odlazi.
:45:47
Sljedeæe jutro smo napustili Veneciju.
:45:50
Tata je otiao za Pariz, a ja u New York.
:45:53
Jedva sam èekala da kaem
mami o udaji za Alberta.
:45:56
Bio je tako lijep, tako osjeæajan.
:45:59
Plan mi je bio napustiti Columbiju do
sljedeæe jeseni i preseliti se u Italiju.