:03:09
Ty chcesz...
:03:12
ja też...
:03:16
miłosny węzeł spleść.
:03:19
Mów, że kochasz mnie.
:03:26
To moja siostra Skylar
i jej chłopak Holden.
:03:29
A to ja. Jestem Djuna.
D-J-U-N-A.
:03:33
Wszyscy nazywają mnie DJ.
Będę z wami szczera.
:03:37
Nie jesteśmy typową rodziną
z komedii muzycznych.
:03:41
Mamy forsę i mieszkamy przy
Park Avenue w apartamencie...
:03:45
Na ostatnim piętrze.
:03:47
Tata jest prawnikiem. Mówię
tata, ale to właściwie ojczym.
:03:51
Bo istnieje prawdziwy ojciec.
Poślubił mamę i mieli mnie.
:03:56
Ojczym ma dwoje dzieci
ze swą pierwszą żoną...
:03:59
Dobra, może to dla was
ciut zagmatwane.
:04:02
O, są Lane i Laura. Moje
siostry przyrodnie. Świetne.
:04:07
Czasem trochę głupawe, ale
kochamy się i zaśmiewamy razem.
:04:12
No i mój przyrodni brat Scott.
Bardzo mądry.
:04:15
Wyrzutek rodziny, bo jest
konserwatywnym republikaninem...
:04:19
przez co tatę trafia szlag, bo
jesteśmy libero-demokratami.
:04:24
Jak ci, na zasiłku, mają mieć
inicjatywę, biorąc forsę za nic?
:04:28
Więc jak ktoś nie może pracować,
to won z nim?
:04:32
Opieka społeczna to pomyłka.
Przestarzała, liberalna fikcja...
:04:35
jak zakaz modlitwy w szkole
i rozpieszczanie bandytów.
:04:39
Nie wierzę, że to mówi mój
własny syn, z krwi i kości.
:04:43
Chyba jakieś republikańskie
ufoludki opanowały twoje ciało.
:04:48
To są męskie, nowoczesne poglądy.
:04:51
Silna Ameryka,
prawo noszenia broni.
:04:53
Broni?
Zwariowałeś? Co się z tobą stało?
:04:58
Nie rozumiem cię już.