:07:01
Błagam, tylko żadnych
upokarzających spisków.
:07:06
Mama ma właśnie pacjentkę.
:07:08
Claire to ich przyjaciółka.
Jej matka jest psychiatrą.
:07:12
Claire wywierciła
dziurę w ścianie...
:07:15
i czasem po szkole zabawiamy się,
podsłuchując klientelę.
:07:21
Miewam fantazje na temat...
:07:24
innych mężczyzn, i...
:07:28
czuję się przez to podle, mam...
poczucie winy.
:07:34
Śniła mi się winda.
Znowu.
:07:39
Jestem w windzie, i...
:07:42
ona cały czas jedzie do góry,
do góry.
:07:48
Musicie poznać dziadka.
:07:50
Ma 88 lat.
:07:53
Był na dworcu Grand Central.
Myślał, że to ogród botaniczny.
:07:57
Trzeba go mieć na oku.
:07:58
Raz wywlókł się z domu
w ręczniku...
:08:01
i stanął w kolejce
na Time Square.
:08:04
Posłaliśmy po niego Friedę.
To nasza pokojówka.
:08:07
Myślę, że usługiwała Hitlerowi
w jego kwaterze.
:08:10
Ale tylko ona radzi sobie
z dziadkiem.
:08:13
Znalazłam pańskie wkładki
ortopedyczne w gulaszu.
:08:17
- Jak się dostały do gulaszu?
- Cześć, dziadziu...
:08:22
Jest jeszcze mój tata. Mieszka
w Paryżu, ale często przyjeżdża.
:08:26
Tata i ojczym przyjaźnią się.
:08:28
Sadzę, że on nadal kocha mamę,
choć od lat są rozwiedzeni.
:08:33
Wszyscy żyją w przyjaźni
i dzielą się kłopotami.
:08:36
Nie do wiary.
Giselle mnie rzuciła.
:08:39
Spójrz na nią. Odeszła z moim
najlepszym przyjacielem.
:08:43
- Nic na to nie wskazywało?
- Nic. Widziałaś kogoś tak...
:08:47
Jestem wzburzony, brak mi słów.
Zabiję się.
:08:51
Polecę do Paryża, skoczę
z wieży Eiffela i zginę.
:08:55
Lecąc Concordem mogę być martwy
3 godziny wcześniej. Idealne.
:08:59
Zaraz, uwzględniając
różnicę czasu...