:17:03
- Stadion Polo dawno zamknięty.
- Bo pada deszcz?
:17:05
- Weź go na spacer.
- Nie idę z Friedą.
:17:11
- Bez owczarka niemieckiego.
- Idź na miły spacer.
:17:15
- ''Owczarek niemiecki''. Boże...
- Wiesz, co mówią dzieci?
:17:18
Holden zrobi dziś wieczór
niespodziankę Skylar.
:17:22
- Nie plotkuj, bo wszystko zepsujesz.
- Mówiłem, żebyś nie paplał.
:17:26
- Wychodzę.
- Pa, dziadku.
:17:29
Powiedz Minnie, że poszedłem
na mecz.
:17:30
- Minnie nie żyje od 20 lat.
- Nie zaprzeczam.
:17:35
- Przekaż jej, że będę później.
- Dobrze.
:17:37
21 lat to za wcześnie na
zamążpójście.
:17:39
Byłbym przeciwny,
gdyby to nie był Holden.
:17:42
Nie ma mowy, żebym wyszła
za mąż, nim skończę 35 lat.
:17:45
- Zresztą zamieszkam z kobietą.
- Co to za żarty?
:17:49
- Lubisz Holdena?
- Tak.
:17:51
Tu chodzi o Skylar.
To romantyczna kretynka.
:17:55
- Holden jest mało romantyczny.
- To co? Ale wyjdzie za niego?
:18:00
- Mam nadzieję. Biorę jej pokój.
- Mówię poważnie.
:18:02
- Powinna chyba za nim szaleć.
- Ona cierpi na syndrom rycerza,
:18:07
Odkąd ruszyły jej hormony,
czeka na faceta z charyzmą...
:18:12
- co się zjawi i zwali ją z nóg.
- Holden jest takim rycerzem.
:18:16
- Raczej zwykłym poczciwiną.
- Poczciwy, ale miły. Wspaniały.
:18:21
Piękna aprobata. Nigdy
nie przyprowadzę tu chłopaka.
:18:24
Wcale nie jest poczciwiną.
:18:40
Lubię marzyć...
:18:45
tak jak wy.
:18:49
Tylko marzyć...
:18:53
tylko śnić.
:18:57
W moich snach co noc, bez tchu...