:40:01
Wenecjanie.
Przyjaciele, przyjezdni.
:40:04
Jak pobyt w Wenecji?
:40:06
Jest bajecznie. Absolutnie.
:40:09
Uznałam, że ty pierwszy
powinieneś się dowiedzieć.
:40:12
Pobieramy się.
:40:14
Cudownie. Zawiadom, w którym
stuleciu. Wypożyczę smoking.
:40:18
W styczniu.
:40:19
- Słucham?
- W styczniu.
:40:23
Oczywiście żartujesz.
:40:24
Jestem zakochany w Djunie.
:40:26
Wszyscy kochamy to dziecko,
bo jest czarująca, ale...
:40:29
- To jakaś kpina.
- Dokładnie 15 stycznia.
:40:35
- W urodziny jego matki.
- To żart, mam rację?
:40:38
Skądże.
:40:40
Wybacz na moment.
:40:42
Chcę z tobą chwilę porozmawiać.
Chodź na minutkę.
:40:47
Powiedz mi, że to żart,
bo inaczej będzie rzeż.
:40:52
Szalejemy za sobą.
:40:54
Jak możecie szaleć?
Poznałaś tego faceta...
:40:57
- jakieś pięć dni temu.
- To co?
:40:59
- Jak to co? Odbiło ci?
- Bo jestem zakochana?
:41:03
Co znaczy zakochana?
Co on robi?
:41:06
Jest gondolierem.
:41:07
- Koszulka w paski, kapelusz?
- Bez kapelusza.
:41:12
- Nie ma kapelusza?
- Nie nosi.
:41:14
Czyste wariactwo. Co masz..?
Mów. Co zamierzasz?
:41:18
Mówisz o poślubieniu go?
To niedorzeczne.
:41:22
- Dlaczego?
- Bo musisz się uczyć.
:41:24
Skończysz dziennikarstwo
albo prawo. Nie wioślarstwo.
:41:30
Nie ja pierwsza rzucę studia.
Tak bywa.
:41:33
Nie uciekniesz z facetem...
:41:35
którego ledwie znasz.
Do tego gondolierem.
:41:38
Jest poetą.
:41:40
Poetą? Wiesz, jaki jest rym do
''gondolierów''? ''Nie mają lirów''.
:41:44
Więc zapomnij o tym.
:41:54
Witam ponownie. Mój Boże,
co za przypadek.
:41:57
To jest Joe.
Greg.