:48:02
Frieda, włóż to do lodówki.
:48:05
- Oczekuje pani pana Ferry?
- Tak.
:48:08
Właśnie wyszedł z więzienia.
Nie ma rodziny.
:48:11
Możemy być jego przyjaciółmi.
O co wam chodzi?
:48:13
Wpuścisz tu kryminalistę?
:48:16
Spłacił społeczeństwu
swój dług. Nie zaczynaj.
:48:20
Nie! Społeczeństwo darowało
mu dług. Nie spłacił go.
:48:24
Skąd u mnie dzieciak o takich
poglądach? W czym zawiodłem?
:48:28
- Nie zawiodłeś, tato.
- Ja bym pochował srebra.
:48:31
Zachowuj się, Scott.
Wpadnie tylko na drinka.
:48:35
Wy macie wszystko.
:48:38
Pan Ferry! Witam.
:48:40
- Bob Dandridge. To Steffi, żona.
- Witamy w naszym domu.
:48:45
Przedstawiam moją córkę, Skylar.
:48:48
To Skylar i jej narzeczony, Holden.
:48:51
-Może coś do picia?
-Nie stawać za mną.
:48:55
Tak. Jasne.
Podać panu coś do picia?
:48:58
- Wódkę.
- Dobrze. Ale może z...
:49:02
Czy samą..?
Przyniosę z... Czystą.
:49:06
Skarbie, pan Per...
pan Ferry...
:49:08
żył wśród złych morderców...
Jest nerwowy.
:49:12
Często facet zajdzie
od tyłu i ciach!
:49:16
Trzeba szybko wyciągać nóż.
Dźgasz go alboś trup.
:49:19
Dźgnął pan wielu
współwięźniów, panie Ferry?
:49:23
- Dość.
- Dzwonek.
:49:25
- Ja mam dość.
- Ilu to jest ''dość''?
:49:31
Witam! Jak się macie?
:49:39
Chcę, żebyście kogoś poznali.
Pan Ferry.
:49:42
To jest pan Ferry.
Moja przyjaciółka, Lynn.
:49:47
- To Arnold. Mój przyjaciel.
- Właśnie wyszedł z więzienia.
:49:51
Dali mi warunkowe,
ale i tak bym się wydostał.
:49:54
- Co ma pan na myśli?
- Stuknąłbym strażnika.
:49:57
Stuknąłbym go i wylazł
przez szyb wentylacyjny.