1:04:00
Chyba powiedziała Ferry.
1:04:02
- Teraz mój przełyk się kurczy.
- Charles Ferry?!
1:04:06
-Zbiegły więzień?
-Były więzień. Skończył college.
1:04:11
Skylar, chyba masz atak
choroby psychicznej.
1:04:14
Trzeba ci terapii wstrząsowej
lub końskiej dawki prozacu.
1:04:18
Mamo, ty to rozumiesz.
Jest niewiarygodnie zwierzęcy.
1:04:22
- Więc oddamy go do zoo.
- A przy tym jest jak dziecko.
1:04:26
Dobra, dziecięce zoo.
1:04:28
- To kryminalista!
- Szokujesz mnie.
1:04:31
Wychwalasz go od miesięcy.
1:04:33
Jako symbol społeczny,
a nie kogoś dla mojego dziecka.
1:04:38
Jak z nim będziesz wychodzić?
1:04:40
Nie można stanąć za nim.
Nie pozwoli.
1:04:44
Podrap go w plecy,
a zadźga cię.
1:04:46
Pod tą powłoką jest prawnik
o wrażliwej duszy.
1:04:50
Myślałam, że znajdziesz mu
posadę w swojej firmie.
1:04:53
Jasne, skarbnika. Z Holdenem.
1:04:55
Jako kobieta wiem, że Holden
też może być zwierzęcy.
1:04:58
Z rodziny chomikowatych.
1:05:01
Jako ojciec zabraniam ci
widywać tego Ferry'ego!
1:05:05
Poślubisz Holdena jak umówione!
1:05:08
Nakazuję ci to, jako głowa domu.
Tak zarządzam!
1:05:12
Zaślubisz tego, co przeznaczon!
1:05:14
Dobrze, napijmy się.
Wpadłeś w biblijny ton.
1:05:19
''Biblijny ton''? To sztuka
Noela Cowarda z hokejem w tle?
1:05:22
- Nie dam jej zmarnować życia.
- Jest dorosłą kobietą.
1:05:26
- Ty!
- Co?
1:05:28
- Ty go wyciągnęłaś z celi!
- To teraz moja wina?
1:05:31
Skarbie, co się stało?
1:05:33
Jeffrey Vandermost umówił się
z Lane, a nie ze mną.
1:05:37
Jak ja teraz spojrzę w oczy
Arnoldowi i Lynn Spence'om?
1:05:41
Tylko o to ci chodzi?
1:05:43
Kupiliśmy wspólnie konia.
Będzie chciał odciąć połowę.
1:05:47
Obie go lubimy, a dzisiaj...
1:05:49
poprosił mnie o rozmowę,
więc się ucieszyłam.
1:05:52
Spytał, czy myślę,
że Lane się z nim wybierze...
1:05:55
potańczyć w ''Connecticut''.
1:05:58
Szaleńczo się w niej buja.