:08:00
i... samo se penje...
:08:04
gore i gore.
:08:07
Sada morate upoznati dedu.
:08:09
88 godina starog.
:08:12
- Nali smo ga na
Grand Central stanici.
:08:14
Mislio je da je u botanièkoj bati.
- Hvala.
:08:17
Morate paziti na njega.
:08:19
Prole godine je odlutao iz
kupatila samo sa pekirom...
:08:22
i naao se pravo na Times Skveru.
:08:24
Morali smo da aljemo Fridu po
njega. Oh,ona je naa kuæna pomoænica.
:08:28
Lièno, ja mislim da je bila
Hitlerova pomoænica u Berchtesgaden,
:08:31
ali je jedina koja moe
da se izbori sa dedom.
:08:36
Nala sam vau vilicu u
paprikau! ta je ona trila tamo?
:08:40
- Zdravo, deda. Zdravo.
:08:43
Konaèno, tu je moj tata, koji ivi
u Parizu, ali nas poseæuje èesto.
:08:47
Vidite, on i moj oèuh
su odlièni prijatelji.
:08:50
I ako mene pitate, i dalje je zaljubljen
u mamu, i ako su razvedeni veæ godinama.
:08:54
U stvari, svi oni su prijatelji
i meðusobno se ale na probleme.
:08:58
Ne mogu da verujem.
Giselle me je ostavila.
:09:01
Pogledajte to lice. Otila je sa mojim
najboljim drugom, iznenada, samo je nestala.
:09:05
- Nije te neèim upozorila?
- Nita. Vidite li to.
:09:08
Da li ste ikada videli neto... toliko
sam zbunjen, da vam ne mogu reæi.
:09:12
- Ubiæu se.
- Ohhh.
:09:14
Trebao bih da odem u Pariz
i skoèim sa Ajfelove Kule.
:09:18
U stvari, budem li iao Konkordom,
biæu mrtav tri sata ranije,
:09:21
to bi bilo sjajno.
:09:23
lli... Èekaj malo. Sa
vremenskom razlikom,
:09:25
Mogao bih da budem iv 6 sati u New
York-u, ali mrtav 3 sata u Parizu.
:09:29
- Sedi. Opusti se.
- Mogao bih da budem mrtav, a opet da zavrim poslove.
:09:32
Nisi video znake. Sigurno
ti je davala do znanja, Joe.
:09:36
ta ti misli da sam ja, idiot?
Kakve znake misli da mi je dala?
:09:40
Ovu sliku sam naao u njenoj fioci sa veom?
aputala je njegovo ime dok vodimo Ijubav?
:09:44
- Ne prièam o tome.
- Ne, to se deavalo.
:09:47
- ta? Joe!
- Nisam primetio. Nisam mogao sklopiti prièu.
:09:50
Stvarno mi je drago to je nisi
oenio. Rekao sam ti, ne radi to.
:09:54
- Bio bih sreæan da sam je oenio.
- Stvarno mi je drago.
:09:57
Hoæe li neko piæe? Vino?
:09:59
Bilo ta. Moram da popijem
neto. Znate li ta je tuan deo?