:06:01
Zavolejte na operaèní.
Bìhem tøí minut potøebujeme dva sály.
:06:06
Dobrý den. Jsem doktor Luthan.
:06:08
Jsem vá oetøující lékaø.
:06:10
Jste postøelen, ale vypadá to dobøe.
Prohlédnu vás, ano?
:06:13
Tak se na to podíváme.
:06:15
Není to tak zlé. Buïte tak hodný
a zhluboka se nadechnìte.
:06:19
Jodie, pohotovost. Máme tu dva postøelené.
Potøebujeme dva operaèní sály.
:06:24
Nadechnout.
:06:27
Skvìlé. Pravá plíce nedýchá. Zaintubovat...
:06:30
a zrentgenovat. Hned, Paulo.
:06:33
-Jak se jmenujete? Mluvte.
-Simone, jak to jde?
:06:36
-Prùstøel krku a pae...
-A ty jsi celý vyplaený.
:06:40
Klídek. Musíme tam vichni.
:06:42
Vy taky. Kouøíte crack?
:06:44
Kdo sakra jste?
:06:46
Berete heroin? Musím to vìdìt kvùli léèbì.
:06:50
Podívám se na vai ruku.
:06:54
Pøilote tlakový obvaz.
:06:56
-Jak to vypadá s tìmi sály?
-Zatím nic.
:06:58
No jistì, e se ptám.
:07:01
Tak. Tudy.
:07:04
Mám jeden sál. Trojka je pøipravená.
:07:06
To nestaèí. Potøebujeme dva.
Dva pacienti, dva sály.
:07:10
Ten sráè mì støelil. Do prdele, on mì støelil!
:07:13
Ale vy jste støílel první, ne?
:07:16
Klid. To nic. Odebíráme vzorek moci.
:07:19
Zacévkovaný?
:07:20
Zacévkovaný.
:07:22
-Fajn. Joeli, máme rentgen?
-Jetì ne.
:07:25
-Kde je Paula?
-Nevím.
:07:28
S dovolením, pánové. Díky.
:07:30
Doktore, to jsem já.
:07:32
Jak je parákovi?
:07:33
Úmìrnì tomu, e je postøelený...
Omluvte mì.
:07:36
Má rodinu.
:07:37
-Jasnì. Beru na vìdomí. Dík.
-Tohle je jeho ena.
:07:44
Vá mu bude v poøádku. Bude to dobøe.
:07:47
Dìkuji.
:07:49
Promluvíme si pak.
:07:50
S tím druhým se moc nepárejte.
:07:54
Rentgeny jsou dobøe. Vemte je oba na sál.
:07:57
Druhy sál poøád nemám.
:07:58
Nìjaký nám otevøít musí.