:31:03
Døív jsem myslel, e jste jen nepøíjemný.
:31:05
Ale teï vidím, e jste opravdu divný.
:31:09
Myslím, e byste mìl jít.
:31:12
-Lete mi?
-Ve v poøádku?
:31:17
Ano, díky.
:31:20
U jdu.
Mùete si éfa zamést zpátky do uplíku.
:31:26
Podle veho ses choval
výhrunì a urálivì.
:31:29
Prokristapána. To snad ne.
:31:31
Byl jsem trochu sarkastický,
ale za daných okolností...
:31:35
to bylo a nemístné sluné.
:31:37
Lékaøe, s ním jsi hovoøil,
musel bránit zøízenec.
:31:40
To je naprostá le. Kdo to øekl?
:31:43
Hlavní patolog.
:31:45
-Tak to u pøestává vechno.
-Dej mi ty karty a bì domù.
:31:51
A co tìlo?
:31:53
O Claudu Minkinsovi nemají ádný záznam.
:31:56
Tak kdo mi volal?
:31:57
Kdo? øekni mi jméno.
:31:58
Jméno jsem pøeslechl. Byl tam zmatek.
:32:01
Není to trochu divné?
:32:03
"Trochu divné"? Hodnì divné.
:32:06
Nikoho jsem neohrooval ani neuráel.
:32:09
Take má omluva nebyla nutná.
:32:11
Tohle se musí vysvìtlit.
Vidìl jsi pøece zprávu.
:32:14
Ten chlap byl úplnì trop.
Nefungovalo v nìm vùbec nic.
:32:18
Vidìl jsi nìkdy takové hodnoty?
:32:20
Jistìe ne. Ta zpráva nemùe být pravá.
:32:22
Dokazuje jen to, e nae laboratoø
stojí jetì za míò, ne se Øíká.
:32:27
-A co ten náramek?
-Co je s ním?
:32:30
Jeffe, nedìlám to, abych tì natval.
:32:32
Pod rukama mi umøel èlovìk
a Já netuím proè.
:32:35
Tohle je jen opravna.
Nejsme tu zaøízení na výzkum.
:32:38
Za rok je tu 100.000 krizovek
a vechny padají na mou hlavu.
:32:43
-Já ten projev o "opravnì" znám.
-øeknu ti to takhle.
:32:47
Jsem tvùj éf a naøizuju ti,
:32:50
abys to nechal plavat.
:32:57
Teï jdi domu a vyspi se.